● 晷 guǐ ? ㄍㄨㄟˇ ◎ 日影。 ◎ 〔日晷〕按照日影測定時刻的儀器。亦稱“日規(guī)”。 ◎ 時間：日無暇晷。

英文翻譯

◎ 晷 a shadow cast by the sun　　　time

詳細字義◎ 晷 guǐ? 〈名〉 (1) (形聲。從日,咎聲。本義:日影) (2) 同本義 [a shadow cast by the sun] 晷,日景也?！墩f文》 白日未及移其晷,己狝其什七八?！獫h· 張衡《西京賦》 相持既久,日晷漸移?！R中錫《中山狼傳》 (3) 又如:晷昃(日影偏西);晷曜(圭表上投射的日影);晷儀(測日影以定時刻的儀器);晷景(晷表之投影;日影);晷柱(晷表) (4) 日光;亮光 [sunshine;light] 輝光所燭,萬里同晷?！稘h書·李尋傳》 月晷呈祥。——《宋書·謝莊傳》 春來多困,正晷移簾影,銀屏深閉?！巍?柴望《念奴嬌》 (5) 白晝 [day] 究晷系夜,釣于臺下?！獣x· 王嘉《拾遺記》 (6) 比喻光陰,時間 [time] 寸晷惟寶,豈無玙璠?！獣x· 潘正叔《贈陸機出為吳王郎中令》 (7) (玙璠:美玉) 日無暇晷 命下,遂縛以出,不羈晷刻?！桨丢z中雜記》 (8) 又如:晷刻(片刻);晷候(片刻);晷暇(片刻空閑);余晷 (9) 日晷,按照日影測定時間的儀器,也叫“日規(guī)” [sundial] 以冬至之后,立晷側(cè)影,準度日月星?！稌x書·魯勝傳·正天論》 (10) 又如:晷表(日晷上的標竿);晷刻(日晷和刻漏);晷漏(晷與漏);晷度 (11) 通“軌”。軌道 [orbit] 應(yīng)天順民,五星同晷?！稘h書》

[①]［guǐ］［《廣韻》居洧切，上旨，見。］(1)日影；日光。(2)引申指白晝。(3)光陰；時間。(4)指一日或一時。(5)指日晷。測度日影以確定時刻的儀器。(6)指晷儀立表的投影。(7)指兼測日月星等天象的儀器。(8)推測。(9)通“軌”。軌道。

音韻參考

[廣　韻]：居洧切,上5旨,guǐ,止合三上脂B見[平水韻]：上聲四紙[國　語]：guǐ[粵　語]：gwai2[閩南語]：kui2,khui2