● 檢 （檢） jiǎn ?ㄐㄧㄢˇ ◎ 查：檢查。檢測。檢討。檢舉。檢校（jiào ）。檢修。檢索。檢察。 ◎ 注意約束（言行）：檢點（ａ．注意約束言行，如“參加宴會時連吃帶拿，太不檢檢了”；ｂ．查看是否符合，如“把行李檢檢一遍”）。失檢。 ◎ 古代官名，掌修國史，位次編修。 ◎ 姓。

英文翻譯

◎ 檢 check　　　examine　　　inspect　　　restrain oneself

詳細字義◎ 檢 撿 jiǎn? 〈名〉 (1) (形聲。從木,僉( qiān)聲。本義:書匣上的標簽) (2) 同本義 [bookmark] 檢,書署也?！墩f文》。按,今字作簽。 輒皂囊施檢?！逗鬂h書·公孫瓚傳》 (3) 又如:檢封(緘封,封藏);檢素(封好的信,書信) (4) 法式,法度 [laws;statutes] 檢,法度也?！渡n頡篇》 然物有恒姿,而思無定檢?！段男牡颀垺の锷? (5) 又如:檢式(法式;制度);檢押(也作“檢柙”,“檢狎”。規(guī)矩,法度;或匡正) (6) 品行;節(jié)操 [conduct] 初,朗少時雖涉獵文學(xué),然不治素檢,以吏能見稱?！度龂尽?b>詞性變化 ◎ 檢 檢 jiǎn? 〈動〉 (1) 約束,限制 [restrain oneself] 德亡首褒不檢?！稘h書·王莽傳》。注:“局之?！? 自此致身繩檢外,肯教世路日兢兢?！就娇铡锻藯? (2) 又如:檢束(整頓好行裝);檢勑(檢點,整飭);檢邪(制止邪氣);檢勒(檢點約束);檢局(約束,節(jié)制) (3) 考查,察驗 [examine;inspect] 驃騎執(zhí)法以檢下。——《后漢書·周黃徐姜申屠傳》。注:“猶察也?！? (4) 又如:檢還(查點清楚后歸還);抄檢(搜查,查抄);檢尸(驗尸);檢視(檢查,料理);檢詳(審查考核) (5) 揀選,挑出 [select]。如:檢舉(選拔;舉薦) (6) 翻閱,查閱 [check]。如:檢卷(檢閱文書案卷);檢書(翻閱書籍);檢量(查閱斟酌) (7) 收拾,整理 [put in order]。如:檢場(收拾場地;收拾場地的人);檢幅(修整邊幅);檢飭(整治);檢曬(整理翻曬) (8) 通“斂”。收斂,約束言行;收聚 [restrain oneself;gather] 檢身若不及?！稌ひ劣?xùn)》?！墩x》云:檢,謂自攝斂也。 狗彘食人食而不知檢。——《孟子·梁惠王上》 此數(shù)檢百里之地也?！豆茏印ど綑?quán)數(shù)》 ◎ 檢 檢 jiǎn? 〈形〉 (1) 端正的 [upright]。如:檢正(端正的操行);檢著(正大精辟);檢才(壞蛋;滑頭) (2) 有法度的 [lawful]。如:檢檢(有法度的樣子)

[①]［jiǎn］［《廣韻》居奄切，上琰，見。］“檢1”的繁體字。(1)封緘。古書以竹木簡為之，書成，穿以皮條或絲繩，于繩結(jié)處封泥，在泥上鈐印，謂之檢。(2)法式，法度。(3)品行，操行。(4)約束，限制。(5)考查，察驗。(6)甲，草木萌芽時所帶的種皮。(7)匭函。(8)文書底稿。(9)揀，挑選。(10)拾取。(11)齊比，等同。(12)姓。漢代有檢其明。

音韻參考

[平水韻]：上聲二十八琰[國　語]：jiǎn[粵　語]：gim2[閩南語]：kiam2