● 測(cè) （測(cè)） cè ? ㄘㄜˋ ◎ 利用儀器來(lái)度量：測(cè)繪。測(cè)量。測(cè)控。測(cè)算。觀測(cè)。 ◎ 檢定，檢驗(yàn)：測(cè)試。測(cè)驗(yàn)。 ◎ 料想：推測(cè)。 ◎ 清：“漆欲測(cè)，絲欲沈”。

英文翻譯

◎ 測(cè) infer　　　measure　　　survey

詳細(xì)字義◎ 測(cè) 測(cè) cè? 〈動(dòng)〉 (1) (形聲。從水,則聲。本義:度量水的深淺) (2) 度量;測(cè)量 [measure] 測(cè),深所至也?！墩f(shuō)文》 測(cè)土深?！吨芏Y·大司徒》。注:“猶度也?！? 窮高極遠(yuǎn),而深深厚?！抖Y記·樂(lè)記》。疏:“知也。” 毋測(cè)未至?！抖Y記·少儀》。注:“意度也?！? 抑欲測(cè)吾心也?！秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)》。注:“度也。” 大不可量,深不可測(cè)。——《韓非子·主道》 (3) 又如:測(cè)海(測(cè)量海水的深淺。比喻淺薄無(wú)知);測(cè)景(度量日影);測(cè)汽車的速度;測(cè)房子的高度;測(cè)地(測(cè)定土地的廣狹、高低);測(cè)步(測(cè)量) (4) 觀測(cè),觀察 [observe] 夜則測(cè)陰,晝則測(cè)陽(yáng)?！短?jīng)》 (5) 又如:測(cè)天(觀測(cè)天文) (6) 推測(cè)、預(yù)料 [infer] 夫大國(guó),難測(cè)也,懼有伏焉。——《左傳·莊公十年》 (7) 又如:變化莫測(cè);不測(cè);叵測(cè)(不可推測(cè));猜測(cè);揣測(cè)

[①]［cè］［《廣韻》初力切，入職，初。］“測(cè)1”的繁體字。(1)量度；測(cè)量。(2)猜度。(3)知。(4)盡，極。(5)探訪。(6)水的深度。(7)泛指深。參見(jiàn)“測(cè)恩”。(8)刑具名。(9)指使用測(cè)刑。(10)清。(11)見(jiàn)“測(cè)測(cè)”。(12)通“側(cè)”。隱伏。

音韻參考

[平水韻]：入聲十三職[國(guó)　語(yǔ)]：cè[粵　語(yǔ)]：cak1[閩南語(yǔ)]：chhek4