● 鳩 （鳩） jiū ? ㄐㄧㄡˉ ◎ 鳥，鳩鴿科部分種類的統(tǒng)稱：鳩形鵠面（形容人因饑餓而很瘦的樣子）。鳩杖（古代頭上刻有鳩形之杖，年始七十者，由政府授給）。 ◎ 聚集：鳩合（亦作“糾合”）。鳩集（亦作“糾集”）。

英文翻譯

◎ 鳩 cooer

詳細字義◎ 鳩 鳩 jiū? 〈名〉 (1) (形聲。從鳥,九聲。本義:鳥名) (2) 鳩鴿科的鳥的泛稱 [dove] 鳩,鶻鳩也?！墩f文》 維鳩居之?！对姟ふ倌稀o巢》 維鳩盈之。 維鳩方之。 (3) 有“雉鳩”(普通單稱鳩)、“祝鳩”、“斑鳩”等,古時說有五種鳩:祝鳩、鸤鳩、爽鳩、雎鳩、鶻鳩,祝鳩和鶻鳩是鳩類,鸤鳩是攀禽類的布谷,爽鳩是鷹類,雎鳩是鶚類。如:鳩鴆(喻指專門誣陷好人的人);鳩杖(刻有鳩形的杖);鳩奪鵲巢(鳩性拙,不善筑巢,往往等鵲筑好巢后奪為己有。常喻指強占他人的地方) (4) 一種行于沙中的運載工具 [animal-draw vehicle] 水用舟,陸用車,涂用楯,沙用鳩,山用欙?！秴问洗呵铩? (5) 姓詞性變化 ◎ 鳩 鳩 jiū? 〈動〉 (1) 聚集,使聚在一起 [gather together] 鳩,聚也?！稜栄拧? 共工方鳩僝功。——《書·堯典》。傳:“聚也。” 以鳩其民。——《左傳·隱公八年》 鳩宗族僮奴。——明· 高啟《書博雞者事》 (2) 又如:鳩工(招集勞工);鳩民(聚集安定百姓);鳩率(聚合率合);鳩采(搜集);鳩聚(聚集) (3) 使安定 [stabilize] 若鳩楚竟,敢不聽命?——《左傳·定公四年》 內(nèi)撫凋殘,外鳩離散。——三國魏· 張既《答文帝問蘇則》 (4) 通“究”。度量;計算 [measure] 度三林,鳩藪澤。——《左傳·襄公二十五年》

[①]［jiū］［《廣韻》居求切，平尤，見。］“九2”的被通假字?！傍F1”的繁體字。(1)鳥名。古為鳩鴿類，種類不一。如雉鳩、祝鳩、斑鳩等，亦有非鳩鴿類而以鳩名的如鸤鳩（布谷）。今為鳩鴿科部分鳥類的通稱。常指山斑鳩及珠頸斑鳩兩種。(2)聚集；收集；集合。(3)安定。(4)古井田制九夫之地?！蹲髠鳌は骞迥辍罚骸笆l掩書土田，度山林，鳩藪澤?！笨追f達疏引賈逵曰：“藪澤之地，九夫爲鳩，八鳩而當(dāng)一井也?！币徽f為度量，計算。(5)穴位名。(6)一種行于沙地的運載工具。[②]［zhì］［《集韻》丈尒切，上紙，澄。］“鳩2”的繁體字。通“豸1”。解決。

音韻參考

[上古音]：幽部見母,kiu[平水韻]：下平十一尤[粵　語]：gau1kau2[閩南語]：khiu1