● 具 jù ?ㄐㄩˋ ◎ 器物：器具。 ◎ 備有：具備。具有。別具只眼（形容具有獨(dú)到的眼光和見解）。 ◎ 備，辦：具呈。具結(jié)。具名。具領(lǐng)。敬具菲酌。 ◎ 古同“俱”，都，完全。 ◎ 量詞，用于某些器物和棺材、尸體：座鐘一具。一具男尸。

英文翻譯

◎ 具 tool　　　utensil　　　possess　　　provide

詳細(xì)字義◎ 具 jù? 〈動(dòng)〉 (1) (會(huì)意。甲骨文字形,上面是“鼎”,下面是雙手。表示雙手捧著盛有食物的鼎器(餐具)。本義:準(zhǔn)備飯食或酒席) (2) 同本義。泛指準(zhǔn)備,備辦 [prepare] 具,供置也?！墩f(shuō)文》 具,備也,辦也?！稄V韻》 以食具告?！秲x禮·士相見禮》。注:“猶辦也?！? 官備則具備?！抖Y記·祭統(tǒng)》 壽為具召武帝顯?！稘h書·何武傳》 禮舉儀具。——張衡《東京賦》 具器械?！秾O子·謀攻》 故人具雞黍?！啤?孟浩然《過(guò)故人莊》 第二板已具?！巍?沈括《夢(mèng)溪筆談·活板》 別具本章?！濉?方苞《獄中雜記》 (3) 又如:具食(準(zhǔn)備食物);具觴(備酒。觴:酒杯);具狀(備辦詞狀;寫狀子);具稟(備辦上報(bào)的文件);具覆(備辦回復(fù)的文件) (4) 寫,題 [write] 李具狀求在獄?！?清· 方苞《獄中雜記》 (5) 又如:具草(擬稿,起草);具銜(題寫官銜);知名不具;具結(jié)檢驗(yàn)(與案件有關(guān)的人員出具保證,以免對(duì)尸體、現(xiàn)場(chǎng)等進(jìn)行檢驗(yàn)) (6) 具備,有 [have;possess] 具乎其前?！濉?黃宗羲《柳敬亭傳》 各具情態(tài)?！鳌?魏學(xué)洢《核舟記》 獄具矣?！濉?方苞《獄中雜記》 (7) 又如:具壽(和尚的通稱。師父呼弟子或長(zhǎng)老呼少年和尚時(shí)常用。具有盡其壽命及法身慧命的意思);具眼(具有鑒別事物的見識(shí)和能力);具足(具備) (8) 判決;定案 [verdict] 有某姓兄弟,以把持公倉(cāng),法應(yīng)立決,獄具矣?！濉?方苞《獄中雜記》詞性變化 ◎ 具 jù? 〈名〉 (1) 用具;器械 [tool] 實(shí)戰(zhàn)之具?！獫h· 賈誼《新書·過(guò)秦論上》 奉生送死之具?！妒酚洝へ浿沉袀鳌? 慮患之具?！巍?蘇軾《教戰(zhàn)守》 (2) 又如:具器食(用食具盛放的便餐);具理(瓶罐之類的器皿);農(nóng)具;文具;刑具;臥具;茶具;道具;餐具;量具 (3) 才能;才干 [talent] 皆信命世之才,抱將相之具。——《文選·李陵·答蘇武書》 干誠(chéng)之具。——明· 劉基《賣柑者言》 (4) 酒席 [feast] 今有貴客,為具召之?！妒酚洝? (5) 飯食 [food] 食以草具?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策四》 則佐長(zhǎng)者視具。——《禮記·內(nèi)則》。注:“饌也?！? 分曹攜具?！濉?邵長(zhǎng)蘅《青門剩稿》 ◎ 具 jù? 〈副〉 (1) 完備;詳盡 [in detail] 項(xiàng)伯乃夜馳之 沛公軍,私見 張良,具告以事。欲呼 張良與俱去,曰:“無(wú)從俱死也?！薄妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》 此人一一為具言所聞。——晉· 陶淵明《桃花源記》 (2) 又如:具述(詳細(xì)敘述);具言(詳細(xì)說(shuō)明);具考(詳細(xì)推問(wèn));具論(詳細(xì)討論);具告(詳細(xì)上告) (3) 假借為“俱”。都;全 [entirely;completely] 火烈具舉?！对?shī)·鄭風(fēng)·大叔于田》 火烈具揚(yáng)。 神具醉止?！对?shī)·小雅·楚茨》 莫怨具慶。 具饌于西塾?！秲x禮·士冠禮》 皆立而待鼓而然火,即具發(fā)之?！赌印涮荨? 謀之其臧,則具是違;謀之不臧,則具是依?！盾髯印ば奚怼? 具答之。——晉· 陶淵明《桃花源記》 政通人和,百?gòu)U具興?！吨傺汀对狸?yáng)樓記》 具以情告?！妒勒f(shuō)新語(yǔ)·自新》 具對(duì)所得?！巍?胡仔《苕溪漁隱叢話》 (4) 又如:具悉(完全了解);具然(自足的樣子) ◎ 具 jù? 〈量〉 用于表示尸體和某些器物的數(shù)量。如:一具尸體

[①]［jù］［《廣韻》其遇切，去遇，羣。］(1)供置。(2)備辦；準(zhǔn)備。(3)配備；具有。(4)充當(dāng)；充任。(5)完備；齊全。(6)特指將衣冠穿戴整齊。(7)盡；完全。(8)滿足。參見“具然”。(9)空，徒有形式。參見“具君”、“具文”。(10)記載；收錄。(11)陳述；開列。(12)寫，撰寫。(13)定案；判決。(14)飲食之器。(15)引申為筵席，酒食。(16)器物；用具。(17)特指棺槨。(18)才具，才能。(19)道；方法。(20)量詞。(21)姓。春秋時(shí)，晉國(guó)有具丙。見《左傳·襄公十八年》。

音韻參考

[上古音]：侯部群母,gio[廣　韻]：其遇切,去10遇,jù,遇合三去虞群[平水韻]：去聲七遇[唐　音]：*ghio?,ghio?[國(guó)　語(yǔ)]：jù[粵　語(yǔ)]：geoi6[閩南語(yǔ)]：ku7