● 拴 shuān ? ㄕㄨㄢˉ ◎ 用繩子系住，引申為打結(jié)：拴馬。拴車。 ◎ 上閂：門未拴牢。

英文翻譯

◎ 拴 fasten　　　pin　　　tie

詳細(xì)字義◎ 拴 shuān? 〈動(dòng)〉 (1) (形聲。從手,全聲。本義:綁住) (2) 同本義 [tie;fasten] 拴了倪二,拉著就走?！都t樓夢(mèng)》 (3) 又如:把你的馬拴在樹上;應(yīng)當(dāng)把惡狗拴好;拴束(捆綁;收拾) (4) 插上門閂 [fasten with a bolt] 武松把門關(guān)上,拴了?！端疂G傳》 (5) 出租 [hire]。如:拴車詞性變化 ◎ 拴 shuān? 〈名〉 門閂 [door bolt] 門子只得捻腳捻手,把拴拽了。——《水滸全傳》

[①]［shuān］(1)系；捆綁。(2)牽系；聯(lián)結(jié)。(3)上閂。(4)指門閂。(5)出租。參見“拴車”。[②]［quán］［《廣韻》此緣切，平仙，清。］通“銓1”。銓敘。

音韻參考

[廣　韻]：此緣切,下平2仙,quān,山合三平仙A清[平水韻]：下平一先[國(guó)　語]：shuān[粵　語]：saan1