中成藥功效不再用“西醫(yī)描述”

中成藥功能主治表述將不得摻入“降壓、降酶、消炎、抑菌”等西醫(yī)藥效學(xué)的相關(guān)內(nèi)容。記者近日從國(guó)家藥典委員會(huì)獲悉，2005年出版的“中國(guó)藥典”將對(duì)中成藥的功能主治內(nèi)容進(jìn)行規(guī)范，功能主治要按照中醫(yī)術(shù)語(yǔ)表述。

像牛黃降壓丸，現(xiàn)在表述功能主治是“清心化痰、鎮(zhèn)靜降壓，用于肝火旺盛、頭暈?zāi)垦?、煩躁不安、血壓高”，?guī)范后表述功能主治是“清熱化痰、清心安神，用于肝火及痰熱所致的頭暈?zāi)垦！┰瓴话?，高血壓病?jiàn)上述征候者”。因?yàn)樵葘?xiě)的“鎮(zhèn)靜降壓”字樣是西醫(yī)描述，容易使患者誤認(rèn)為這是一種西藥。

有關(guān)人士介紹，時(shí)下在現(xiàn)有的中成藥中，無(wú)論是傳統(tǒng)名牌，還是近代研制的新藥，功能主治的表述均不同程度地存在著不規(guī)范之處。如中、西醫(yī)術(shù)語(yǔ)混用，或功能主治均用西醫(yī)術(shù)語(yǔ)表述等，這樣的表述對(duì)只懂西醫(yī)或按照西醫(yī)診斷自行買(mǎi)藥的患者，容易引起誤導(dǎo)，以致出現(xiàn)藥物濫用后果。