《備急千金要方》 肺癰第七

（論一首 方六首）

論曰∶病咳唾膿血，其脈數(shù)實(shí)者屬肺癰，虛者屬肺痿。咳而口中自有津液，舌上胎滑，此為浮寒，非肺痿。若口中辟燥，咳即胸中隱隱痛，脈反滑數(shù)，此為肺癰也。問(wèn)曰∶病者咳逆，師脈之何以知為肺癰，當(dāng)有膿血吐之則死，后竟吐膿死。其脈何類(lèi)何以別之？師曰∶寸口脈微而數(shù)，微則為風(fēng)，數(shù)則為熱；微則汗出，數(shù)則惡寒。風(fēng)中于衛(wèi)，呼氣不入。熱過(guò)于營(yíng)，吸而不出。風(fēng)傷皮毛，熱傷血脈，風(fēng)舍于肺，其人則咳，口干喘滿，咽燥不渴，多唾濁沫，時(shí)時(shí)振寒，熱之所過(guò)，血為凝滯，蓄結(jié)癰膿，吐如米粥，始萌可救，膿已成則難治。寸口脈數(shù)趺陽(yáng)脈緊，寒熱相搏，故振寒而咳，趺陽(yáng)脈浮緩，胃氣如經(jīng)，此為肺癰。師曰∶振寒發(fā)熱，寸口脈滑而數(shù)，其人飲食起居如故，此為癰腫病，醫(yī)反不知而以傷寒治之，不應(yīng)愈也。何以知有膿？膿之所在，何以別知其處？師曰∶假令膿在胸中者為肺癰，其脈數(shù)，咳唾有膿血。

設(shè)膿未成，其脈自緊數(shù)，緊去但數(shù)，膿為已成也。