代表門是指在G20韓國峰會結(jié)束后的記者會上，中國記者芮成鋼自言“代表全亞洲”采訪美國總統(tǒng)奧巴馬的事件。該事件引發(fā)中國和美國網(wǎng)民的極大爭議。

代表門-背景

芮成鋼

G20峰會2010年11月12日在韓國首爾落幕。在當(dāng)天舉行的記者會上，美國總統(tǒng)在大談特談美韓合作之余，希望給東道主韓國的記者留一次提問機會。當(dāng)他看到亞洲面孔的芮成鋼舉手時，很快選中了他，沒想到得到的回復(fù)是：“很不幸我可能會讓你失望，奧巴馬總統(tǒng)，其實我是中國人，我想我可以代表亞洲……”

隨后，芮成鋼轉(zhuǎn)身面向韓國媒體席說：“如果韓國朋友可以讓我代表他們來提問呢?好還是不好?”盡管奧巴馬還試圖為韓國媒體爭取提問的權(quán)利，但在場的韓國記者竟無一人舉手，令他頗為尷尬地說：“這好像變得比我預(yù)期的復(fù)雜。”

爭論結(jié)束后，芮成鋼提出了自己的問題。但是他可能沒有想到，問題本身并未引起多大關(guān)注，而是幾個 “代表誰”的說法，在國內(nèi)引發(fā)了熱烈討論，不僅他的微博人氣高漲，對話視頻及文字實錄也都占據(jù)了某門戶網(wǎng)站財經(jīng)頻道的頭條位置，有褒有貶，議論紛紛。

這一次，芮成鋼既“代表亞洲”，又“代表韓國朋友”，而在2009年的倫敦G20峰會上，他也曾分別代表中國和全世界向奧巴馬提過兩個問題。

代表門-爭議

中國

奧巴馬

在芮成鋼的微博中，幾乎全部都是網(wǎng)友對他和奧巴馬的“舌戰(zhàn)”的評論，短短三小時內(nèi)有近4000網(wǎng)友留言。支持者認(rèn)為，中國記者不該沒有發(fā)言權(quán)，面對美國總統(tǒng)不能軟弱。也有人認(rèn)為，這只是一個新聞工作者“拼搶新聞”的職業(yè)本能，并不奇怪。芮成鋼的“代表亞洲”言論也被網(wǎng)友戲稱“這該死的被代表”。

財新網(wǎng)總編輯王爍對此表示，這是一個記者在特殊場合下的職責(zé)本能所在，芮成鋼冒著下不來臺的風(fēng)險，得到了提問的機會也獲得了他想要的答案。

資深媒體人龔曉躍則認(rèn)為：“其實我挺同情芮成鋼的，他的熱愛代表，他的采訪套路，基本上不算他的錯。我看了芮的微博，發(fā)現(xiàn)他個人的問題是：他不但這樣做了，還為此自得。”

而知名編劇寧財神則顯然不太認(rèn)同芮成鋼的“代表言論”，并調(diào)侃道：“代表全亞洲這種話，特別像學(xué)生干部的口風(fēng)，鋼哥念書時成績一定很棒。”

鳳凰衛(wèi)視資深記者閭丘露薇在其微博中談及此次芮的“代表門”時，也說：“想到中國大學(xué)生問卡梅倫的問題，從中國模式學(xué)到什么，問題是，何為中國模式?我覺得，把亞洲代表的這位，算個實例?！盵2]

美國

美國《國家評論》雜志網(wǎng)絡(luò)版也對此進(jìn)行了報道。不過與芮成鋼挺身而出幫助奧巴馬打圓場的表現(xiàn)相比，多數(shù)美國網(wǎng)友對于奧巴馬的臨場表現(xiàn)表示感到“尷尬”和“丟臉”、“沒有總統(tǒng)風(fēng)度”。

對于奧巴馬的表現(xiàn)，署名為“Jay”的網(wǎng)友說：“看過之后讓人感覺太痛苦了，我既感到同情，又感到尷尬?！?/p>

名為“PubliusNV”的網(wǎng)友則說：“我覺得拜登(美國副總統(tǒng))應(yīng)該好好給奧巴馬上一課，教教奧巴馬如何在沒有演講臺詞提示器的情況下向公眾做演講(奧巴馬喜歡使用演講臺詞提示器已經(jīng)成為白宮的一個笑話)?！?/p>

代表門-回應(yīng)

芮成鋼則在11月13日解釋了搶問奧巴馬的緣由：“奧巴馬發(fā)布會全球直播，本來完全沒有美國以外的記者提問機會，全是奧巴馬點名白宮隨行記者團成員提問。這是奧的慣例。最后，他臨時決定增加個問題，卻又強調(diào)希望韓國媒體來問，結(jié)果等了一會兒全場竟然沒有一個韓國記者舉手，這對奧來說是極少見的，頗有些尷尬。這是我第5次見到奧巴馬。為了圓個場，同時也確實想抓住機會在會上發(fā)出些新興市場國家媒體的聲音，坐在第一排的我把已放下的手又舉了起來，并立刻提醒他我來自中國。他又等了一會還是沒有一家韓國媒體舉手，于是我們開始對話?！?/p>

除了意外，他強調(diào)亞洲人普遍比較靦腆也是重要的原因?！暗诙c是因為，韓國媒體，或者說整個亞洲媒體的人都比較內(nèi)向，在這種國際場合不太喜歡提問。我已經(jīng)參加了4次G20會議了，每次都是這樣，來自亞洲的媒體不太愿意提問。”

代表門-發(fā)言節(jié)選

現(xiàn)場畫面

奧巴馬：我覺得我有義務(wù)回答一個來自韓國媒體的問題，因為你們是很棒的東道主。有人嗎?這位先生——他的手舉起來了，他是唯一一個舉手的。

芮成鋼：我可能會讓你失望，奧巴馬總統(tǒng)，其實我是中國人，我想我可以代表亞洲，在世界的這邊，我們是這個大家庭的成員之一。

奧巴馬：你的英文比我的中文要好，但是公平起見，該輪到韓國記者提問，所以，我想，你……

芮成鋼(轉(zhuǎn)身面向韓國媒體席)：如果韓國朋友可以讓我代表他們來提問呢?好還是不好?

奧巴馬：那要看韓國記者是否有問題問。沒有……沒有人發(fā)言嗎?這好像變得比我預(yù)期的復(fù)雜。

芮成鋼：請回答來自亞洲的一個問題，奧巴馬總統(tǒng)。

奧巴馬：嗯，好，那就問吧。我想確保韓國記者有提問機會。