● 如 rú ?ㄖㄨˊ ◎ 依照順從：如愿。如意。如法炮制。 ◎ 像，相似，同什么一樣：如此。如是。如同。如故。如初。游人如織。 ◎ 比得上，及：百聞不如一見。自嘆弗如。 ◎ 到，往：如廁。 ◎ 假若，假設(shè)：如果。如若。假如。 ◎ 奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？ ◎ 與，和：“公如大夫入”。 ◎ 或者：“方六七十，如五六十”。 ◎ 用在形容詞后，表示動(dòng)作或事物的狀態(tài)：突如其來。 ◎ 表示舉例：例如。 ◎ 應(yīng)當(dāng)：“若知不能，則如無出”。 ◎ 〔如月〕農(nóng)歷二月的別稱。 ◎ 姓。

英文翻譯

◎ 如 according to　　　as　　　as if　　　for instance　　　like　　　such as

詳細(xì)字義◎ 如 rú? 〈動(dòng)〉 (1) (會(huì)意。從女,從口。本義:遵從,依照) (2) 同本義 [follow] 如,從隨也?！墩f文》。按,此字疑從女,若省聲。女子從人者也。 有律以如己也?！蹲髠鳌ば辍?。杜預(yù)注:“如,從也?！? 所不與舅氏同心者,有如白水!——《左傳·僖公二十三年》 犬皆如人意。——《柳宗元《三戒》 (3) 又如:如命(遵從命令);如志(隨順意愿;實(shí)現(xiàn)志愿);如令(從令,遵令) (4) 好像, 如同 [like;as if] 日初出大如車蓋。——《列子·湯問》 狀貌如婦人女子。——《史記·留侯世家》 兩狼之并驅(qū)如故。——《聊齋志異·狼三則》 (5) 又如:如皋雉(比喻男子以才華博得女子青睞);如許(似這般);如今晚兒(現(xiàn)在);如許豚犢(這樣的不肖之子);如應(yīng)如響(十分靈驗(yàn)) (6) 比得上,及 [can be compared with] 不如無生?！对姟ば⊙拧ぼ嬷A》 窺鏡而自視,又弗如遠(yuǎn)甚?！稇?zhàn)國策·齊策》 臣之壯也,猶不如人?！蹲髠鳌べ夜辍? (7) 又如:我不如他 (8) 去,往 [go] 如,往也?！稜栄拧? 坐須臾,沛公起如廁?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》 以一儀而當(dāng)漢中地,臣請(qǐng)往如 楚。——《史記·屈原賈生列傳》 如揚(yáng)州過 瓜洲揚(yáng)子橋。—— 文天祥《指南錄后序》 (9) 遭遇,際遇 [meet] 淮陽葉生者,失其名字。文章詞賦,冠絕當(dāng)時(shí);而所如不偶,因于名場(chǎng)?！读凝S志異》 (10) 表示舉例 [for instance;for example;such as]。如:大文學(xué)家、大詩人,如李白、杜甫;工人都很勤勞,如挖土 (11) 相敵;抵擋 [resist] 夫宋之不足如 梁也,寡人知之矣?！稇?zhàn)國策》 (12) 應(yīng)當(dāng) [should] 君若愛司馬,則如亡?！蹲髠鳌?b>詞性變化 ◎ 如 rú? 〈介〉 (1) 按照 [in accordance with;comply with] 王如其言,煮頭,三日三夕不爛?！獣x· 干寶《搜神記》 (2) 又如:如詳繳(照?qǐng)?bào)告中對(duì)原案處理的辦法處理,并且準(zhǔn)予銷案);如律令(按照法令執(zhí)行。是古代檄文、詔書結(jié)尾用語);如式(按照規(guī)矩) ◎ 如 rú? (1) 假如,如果 [if] 如,若也。——《廣雅》 如用之,則吾從先進(jìn)。——《論語·先進(jìn)》 如有復(fù)我者,則吾必在墳上矣。——《論語·陽貨》 如有地動(dòng),尊則振龍,機(jī)發(fā)吐丸,而蟾蜍銜之?！逗鬂h書·張衡傳》 洛陽親友如相問?！啤?王昌齡《芙蓉樓送辛漸》詩 (2) 又如:如有不妥,請(qǐng)予指正;如不修改,未免粗糙;如使(假使;倘若) (3) 與,和 [and] 公如大夫入?！秲x禮》 (4) 或——表示選擇關(guān)系 [or] 安見方六七十、如五六十,而非邦也者。——《論語·先進(jìn)》 (5) 而——表示連接 [but] 如有隱憂。——《詩·邶風(fēng)·柏舟》 夜中,星隕如雨?！洞呵铩? (6) 則——表示結(jié)果 [then]。如:如許;如是 ◎ 如 rú? 〈助〉 (1) 用于語末,相當(dāng)于“然” 子之燕居,申申如也?！墩撜Z·述而》 褎如充耳?！对姟ぺL(fēng)·旄丘》 屯如,乘馬班如?！兑住ね拓浴? 孔子三月如君,則皇皇如也?！睹献印る墓稀? (2) 用于語末,相當(dāng)于“焉” 突如,其來如,焚如,死如,棄如?！兑住るx》 (3) 相當(dāng)于“乎” 善如爾之問也?！抖Y記》

[①]［rú］［《廣韻》人諸切，平魚，日。］［《廣韻》人恕切，去御，日。］(1)隨順；依照。(2)像；如同。(3)及，比得上。(4)往，去。(5)遭遇，際遇。(6)奈。(7)相敵；抵擋。(8)應(yīng)當(dāng)。(9)不如。(10)猶乃，是。(11)農(nóng)歷二月的別稱。(12)表示舉例。(13)通“汝”。爾，你。(14)通“挐”。交錯(cuò)。(15)副詞。將要。(16)副詞。猶乃，這才，然后。(17)介詞。于。(18)連詞。表示假設(shè)關(guān)系。假如，如果。(19)連詞。表示承接關(guān)系。而；就。(20)連詞。表示轉(zhuǎn)折關(guān)系。至于；卻。(21)連詞。表示并列關(guān)系。和，與。(22)連詞。表示選擇關(guān)系。或者。(23)形容詞后綴。猶然。(24)吐蕃國之行政單位名。(25)佛教語。實(shí)相，如實(shí)之相。謂平等不變的理體。(26)姓。三國時(shí)有如淳。見唐顏師古《〈漢書〉敘例》。

音韻參考

[上古音]：魚部日母,njia[廣　韻]：人諸切,上平9魚,rú,遇開三平魚日[平水韻]：上平六魚·去聲六御[唐　音]：*njiu[國　語]：rú[粵　語]：jyu4[閩南語]：ji5,ju5,na2,na7