● 肅 （肅） sù ? ㄙㄨˋ ◎ 恭敬：肅立。肅坐。肅然。 ◎ 嚴(yán)正，認(rèn)真：嚴(yán)肅。肅靜。肅穆。整肅。 ◎ 躬身作揖，迎揖引進(jìn)：肅客。 ◎ 萎縮：肅殺。

英文翻譯

◎ 肅 respectful　　　solemn

詳細(xì)字義◎ 肅 肅 sù? 〈形〉 (1) (會(huì)意。小篆字形。表示人戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,非常畏懼小心。本義:{恭敬}) (2) 同本義 [respectful] 肅,持事振敬也?！队?xùn)文》 忠肅共懿?！蹲髠鳌の墓四辍? 肅肅在廟?！对姟ご笱拧に箭R》 又能齊肅衷正?！秶Z·楚語》 寬肅宣惠。——《國語·周語》 貌之不恭,是謂不肅。——《漢書·五行志》 入掖庭為人,時(shí)年十六。恭肅小心,動(dòng)有法度?！逗鬂h書·鄧皇后傳》 (3) 又如:肅敬(恭恭敬敬);肅迓(恭迎);肅奉(恭敬地接受或遵奉);肅括(恭敬而有法度。指人的威儀。亦有于治學(xué)和書法、文辭等);肅修(恭敬地修書。致親友書札用語);肅如(恭敬的樣子);肅服(恭敬順服);肅然(恭敬的樣子);肅肅(恭敬的樣子) (4) 莊重;嚴(yán)肅 [severe] 廣廷嚴(yán)居,眾人之所肅也,晏室獨(dú)處,曾(參) 史(鰍) 之所僈也?！俄n非子·難三》 衡下車,治威嚴(yán),整法度,陰知奸黨名姓,一時(shí)收禽,上下肅然,稱為政理?！逗鬂h書·張衡傳》 (5) 又如:肅命(嚴(yán)肅命令);肅括(儀容嚴(yán)正而有禮法);肅容(嚴(yán)肅的儀容);肅陳(陳列嚴(yán)整);肅戒(嚴(yán)肅地告誡或警戒);肅坐(古坐容之一。后指端正地坐著) (6) 清靜;安靜 [quiet] 出紫宮之肅肅兮,集 大微之閬閬?！逗鬂h書·張衡傳·思玄賦》 (7) 又如:肅肅(清寂,幽靜);肅烈(肅穆威烈);肅森(陰森的樣子);肅聽(靜聽。含恭敬意) (8) 嚴(yán)峻;嚴(yán)格 [stern;strict]。如:肅心(上進(jìn)之心;行正道之心);肅遏(嚴(yán)加禁止);肅然(畏懼的樣子) (9) 峻急。十萬火急的 [urgent] 刑肅而俗敝,則法無常?！抖Y記》 (10) 敏捷。通“速” [quick] 肅肅宵片,夙夜在公,寔命不同?！对姟ふ倌稀ば⌒恰? (11) 又如:肅給(敏捷);肅肅(迅速的樣子)詞性變化 ◎ 肅 肅 sù? 〈動(dòng)〉 (1) 揖拜。拜禮之一。即揖。今婦人行禮稱端肅,朋友通函稱肅啟、謹(jǐn)肅,本此 [bow (guest) in] 敢告不寧君命之辱,為事之故,敢肅會(huì)者?！蹲髠鳌こ晒辍? (2) 又如:肅拜(古九拜之一。即揖。身體直立,容貌嚴(yán)肅,微下手以拜);肅揖(肅拜。直立作揖);肅香(供香) (3) 恭敬地引進(jìn) [lead] 主人肅客而入?！抖Y·曲禮》 (4) 又如:肅客(迎進(jìn)客人) (5) 衰落,萎縮 [wither] 季春行冬令,則寒氣時(shí)發(fā),草木皆肅?！秴问洗呵铩ぜ敬杭o(jì)》 (6) 又如:肅物(摧殘萬物。指深秋肅殺之氣使草木凋謝);肅氣(肅殺之氣);肅景(秋景。秋氣肅殺,故稱) (7) 清除;平靖;肅清 [clear away] 師不踰時(shí),梁益肅清?！段倪x·孫誓·為石仲容與孫皓書》 (8) 又如:肅菁(肅清。削平寇亂);肅靖(清掃;平定);肅齊(安靖整飭);有反必肅 (9) 整飭;整肅 [put in order] 保護(hù)圣主,復(fù)大權(quán),清君側(cè),肅宮廷,指揮若定不世之業(yè)也?！濉?梁啟超《譚嗣同傳》 (10) 又如:肅正(整飭,使端正);肅衣(整衣);肅治(整頓治理) (11) 儆戒 [warn;admonish]。如:肅省(整肅自省);肅慄(戒畏自警) ◎ 肅 肅 Sù 〈名〉 古代州名 [Su prefecture]。隋置。在今甘肅省 肅,州名, 古月氏國也?！稄V韻》

[①]［sù］［《廣韻》息逐切，入屋，心。］亦作“粛1”。“肅1”的繁體字。(1)恭敬。(2)莊重；嚴(yán)肅。(3)拜揖。(4)多用于饋贈(zèng)或書信，表示尊敬。(5)引進(jìn)；引導(dǎo)。(6)嚴(yán)峻；嚴(yán)格。(7)萎縮；肅殺。(8)敏捷。(9)肅靜；幽靜。(10)猶儆戒。(11)整理；整飭。(12)清除；平靖。(13)姓。周卿士成肅公之后。以謚為姓?；蛑^為肅慎氏之后。見《通志·氏族四》。[②]［xiāo］亦作“粛2”。同“蕭1”。姓氏。

音韻參考

[上古音]：覺部心母,siuk[平水韻]：入聲一屋[粵　語]：suk1[閩南語]：siok4,sok4