● 敲 qiāo ? ㄑㄧㄠˉ ◎ 打，擊：敲打。敲擊。敲詐。敲邊鼓（喻從旁幫人說(shuō)話）。敲門磚。敲骨吸髓。旁敲側(cè)擊。

英文翻譯

◎ 敲 knock　　　percuss　　　strike

詳細(xì)字義◎ 敲 qiāo? 〈動(dòng)〉 (1) (形聲。從攴,高聲。攴, pū,輕擊。象手(又)拿小棍輕擊的樣子。本義:敲擊,叩打) (2) 同本義 [knock]? 敲,擊頭也?！墩f(shuō)文》 奪之杖以敲之。——《左傳·定公二年》。釋文:“擊聲也?！? 下見共王五伯,將敲其頭矣。——《呂氏春秋·當(dāng)務(wù)》 僧敲月下門。——宋· 胡仔《苕溪漁隱叢話》 欲著敲字。 作推敲之勢(shì)。 作敲字佳矣。 敲剝天下?！濉?黃宗羲《原君》 (3) 又如:敲撲(拷打);敲絲(銀子。古時(shí)銀錠上面都敲有圓紋,故稱);敲枰(下棋);敲翻(打斷) (4) 推敲 [weigh]。如:敲一敲實(shí)(摸底;探虛實(shí));敲句(推敲語(yǔ)句);敲吟(推敲吟誦詩(shī)句);敲推(推敲);敲磕(推敲,琢磨);敲詩(shī)(推敲詩(shī)句) (5) 敲詐 [blackmail]。如:敲削(敲剝。敲詐剝削);敲磕(敲詐);敲磨(猶敲剝);敲鏝兒(敲詐錢財(cái))詞性變化 ◎ 敲 qiāo? 〈名〉 短杖式的刑具 [implement like short stick] 執(zhí)敲撲而鞭笞天下?！獫h· 賈誼《過秦論》

[①]［qiāo］［《廣韻》口交切，平肴，溪。］［《廣韻》苦教切，去效，溪。］亦作“搞1”。(1)敲擊；叩打。(2)指敲擊聲。(3)擊殺。(4)推敲；琢磨。(5)敲詐。(6)刑具。參見“敲撲”。(7)譏刺；批評(píng)。

音韻參考

[廣　韻]：苦幺切,下平3蕭,qiāo,效開四平蕭溪[平水韻]：下平三肴·去聲十九效[唐　音]：kau[國(guó)　語(yǔ)]：qiāo[粵　語(yǔ)]：haau1[閩南語(yǔ)]：kha3,khap8,khau1