● 雜 （雜） zá ? ㄗㄚˊ ◎ 多種多樣的，不單純的：雜亂。雜沓。雜感。雜志。雜貨。雜居。雜務。雜品。錯綜復雜。私心雜念。 ◎ 混合：夾雜?；祀s。雜交。

英文翻譯

◎ 雜 miscellaneous　　　mixed　　　sundry

詳細字義◎ 雜 雜、襍 zá? 〈動〉 (1) (形聲。從衣,集聲。本義:五彩相合) (2) 同本義 [multicoloured] 畫繪之事,雜五色?！吨芏Y·考工記》 (3) 混合;攙雜 [mix; mingle] 故先王以土與金木水火雜,以成百物?！秶Z·鄭語》 彼此錯雜?！濉?徐珂《清稗類鈔·戰(zhàn)事類》 (4) 又如:雜燴菜(將各種剩菜合并在一起的菜淆);夾雜(攙雜);雜就(參雜而成);混雜(混合攙雜) (5) 聚會;聚集 [get together; assemble] 雜,聚也。——《廣雅》 四方來雜,遠鄉(xiāng)皆至?！秴问洗呵铩? (6) 又如:雜物(聚集事物)詞性變化 ◎ 雜 雜 zá? 〈形〉 (1) 駁雜不純 [heterogeneous;mixed] 夾岸數(shù)百步,中無雜樹?！獣x· 陶潛《桃花源記》 (2) 又如:雜面(雜合面粉作的面條) 雜彩三百匹?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》 雜花生樹?！铣骸?丘遲《與陳伯之書》 昧沒而雜。——唐· 柳宗元《柳河東集》 雜然而前陳?！巍?歐陽修《醉翁亭記》 少雜樹。——清· 姚鼐《登泰山記》 (3) 又如:雜裳(前黑后黃的下衣) (4) 紊亂 [disorderly;chaotic]。如:雜錯(交錯混雜);嘈雜(聲音雜亂;喧鬧);龐雜(多而雜亂) (5) 繁瑣;細碎 [(of writings and speech) many and miscellaneous with trifles]。如:雜冗(零雜事務;公務繁忙的謙辭);雜言(不主一家而雜采眾家的言論);雜說(博采眾家的學說) (6) 眾多 [of population multitudinous;numerous] 雜然相許?！读凶印珕枴? (7) 又如:雜沓(眾多而紛雜的樣子);雜襲(眾多的樣子);雜玩(各種玩物) (8) 各種 [various]。如:雜趁(多種非正式職業(yè);做零活);雜服(各種服制);雜帛(各種細絹的通稱) (9) 正項以外 [extra;other than]。如:雜學旁收(指不去攻讀八股文,而喜好詩詞、曲賦、小說等其他門類的學問) (10) 交錯,交會 [crisscross] 嘈嘈切切錯雜彈?！啤?白居易《琵琶行(并序)》詩 雜植蘭桂竹木?！鳌?歸有光《項脊軒志》 ◎ 雜 雜 zá? 〈副〉 都;共同 [together; jointly; common] 雜曰:“投諸渤海之尾,隱土之北?！薄读凶印珕枴? ◎ 雜 雜 zá? 〈名〉 (1) 舊時等外的小官為雜職,如清代九品未入流之類或統(tǒng)稱為佐雜 [minor official] 聽我將、弁、參、雜管領(lǐng)。——清· 嚴如熤《苗防備覽要略》 (2) 傳統(tǒng)戲曲角色名。元雜劇、明清傳奇以至京劇里的“雜”,一般扮演雜差、百姓等人物 [a part of traditional opera] 雜緋衣扮秦國引院子 梅香各乘車行上?！堕L生殿》 (3) [量]通“匝”( zā)。圈 [circle] 守宮三雜,外環(huán),隅為之樓?！赌印? 并行而雜,是禮之中流也?！盾髯印ざY論》 以數(shù)雜之壽?！痘茨献印ぴ徰浴?/p>

[①]［zá］［《廣韻》徂合切，入合，從。］亦作“襍1”?！半s1”的繁體字?！凹e2”的被通假字。亦作“雑1”。(1)組合；配合。(2)混雜；參雜。(3)駁雜；不精純。(4)紊亂；使紊亂。(5)多；繁多。(6)裝飾。(7)兼及。(8)共同，一起。(9)一種詩體。參見“雜詩”。(10)古代雜劇、傳奇中生、旦、凈、丑以外的一種行當，一般扮演各種臨時上場、無關(guān)重要的人物。(11)通“集”。集合；聚集。(12)通“匝”。圓周。

音韻參考

[平水韻]：入聲十五合[國　語]：zá[粵　語]：zaap6[閩南語]：chap8