● 懸 （懸） xuán ?ㄒㄩㄢˊ ◎ 掛，吊在空中：懸垂。懸吊。懸梯。懸河。懸心。懸念（ａ．掛念；ｂ．文藝作品對(duì)故事情節(jié)發(fā)展和人物今后命運(yùn)的伏筆）。懸梁刺股。 ◎ 沒(méi)有著落，沒(méi)有結(jié)束：懸斷。懸案。懸而未決。 ◎ 距離遠(yuǎn)：懸隔。懸殊。 ◎ 危險(xiǎn)：懸崖。懸乎（“乎”讀輕聲）。 ◎ 公開(kāi)提示：懸賞。

英文翻譯

◎ 懸 hang　　　suspend　　　dangerous

詳細(xì)字義◎ 懸 懸 xuán? 〈動(dòng)〉 (1) (形聲。從心,縣聲。本作“縣”,象斷首倒掛,后加“系”。假借為行政區(qū)域的“縣”后,另加“心”字表示懸掛。本義:吊掛) (2) 同本義 [hang;suspend] 懸者植梯接之?！缎煜伎陀斡洝び吸S山記》 以叵幅懸之?！濉?薛福成《觀巴黎油畫(huà)記》 倒懸之。——清· 張廷玉《明史》 (3) 又如:懸絲診脈(傳說(shuō)古代中醫(yī)診脈法之一。不見(jiàn)面將絲線系于病人腕上診脈治病);懸壁(相學(xué)術(shù)語(yǔ)。指臉部接近耳垂下端處的部位) (4) 牽掛;掛念 [feel anxious;worry about]。如:懸結(jié)(懸念;惦記);懸懸(掛念);懸腸掛肚(擔(dān)心;掛念) (5) 憑空設(shè)想;揣測(cè) [imagine without foundation] 你們做的事,須自己承認(rèn)。怎么懸定得罪?——《梼杌閑評(píng)——明珠緣》 (6) 又如:懸度(無(wú)根據(jù)地揣測(cè)、估計(jì));懸料(憑空臆測(cè));懸猜(揣測(cè),猜想) (7) 揭示 [reveal]。如:懸金(出具賞格) (8) 公布 [publish]。如:懸令(公布法令);懸名(張榜公布名姓);懸法(公布法令) (9) 系連,關(guān)聯(lián) [correlate] 吏者,民之所懸命也?！豆茏印? 王之命懸于遂手?！妒酚洝て皆萸淞袀鳌?b>詞性變化 ◎ 懸 懸 xuán? 〈形〉 (1) 久延不決 [unresolved]。如:懸調(diào)(長(zhǎng)期拖欠的賦稅);懸租(長(zhǎng)期拖欠的租賦) (2) 孤立,無(wú)所依傍 [alone;sole]。如:懸然(無(wú)所依傍貌;空虛貌);懸?guī)?遠(yuǎn)征的孤軍);懸守(猶孤守) (3) 空虛,匱乏 [empty]。如:懸虛(凌空;空虛、空洞) (4) 形容高聳,陡峭 [steep]。如:懸崖峭障(陡直的山崖,高險(xiǎn)的山峯);懸峰(陡峭的山峰) (5) 〈方〉∶危險(xiǎn)的,危難的或驚險(xiǎn)的 [dangerous]。如:真懸 (6) [數(shù)量、質(zhì)量、規(guī)?；蛄α可蟏 相差較大的 [be far apart]。如:懸迸(差別很大);懸邈(相距很遠(yuǎn)) (7) 河流或澗水向下奔流 [falling]。如:懸流;懸溜;懸瀨 ◎ 懸 懸 xuán? 〈名〉 懸鐘、磬等樂(lè)器的架子 [rack] 宿燎設(shè)懸?！啤?柳宗元《道州文宣王廟碑》

[①]［xuán］［《廣韻》胡涓切，平先，匣。］“懸1”的繁體字。(1)吊掛；系掛。(2)特指上吊。(3)謂高掛在空中。(4)孤立，無(wú)所依傍。(5)空虛，匱乏。(6)形容高聳，陡峭。(7)牽掛；掛念。(8)懸殊；差別大。(9)指相距遙遠(yuǎn)。(10)久延不決。(11)猶公布。(12)稱。參見(jiàn)“懸石程書(shū)”。(13)憑空設(shè)想；揣測(cè)。(14)誘惑。(15)抬起，舉起。(16)先。參見(jiàn)“懸談”。(17)危險(xiǎn)。(18)懸掛鐘磬等樂(lè)器的架。(19)引申為律呂、音樂(lè)。(20)量詞。

音韻參考

[平水韻]：下平一先[國(guó)　語(yǔ)]：xuán[粵　語(yǔ)]：jyun4[閩南語(yǔ)]：haN5,hian5,koaiN5