● 偶 ǒu ?ㄡˇ ◎ 用木頭或泥土等制成的人形：偶像。木偶戲。 ◎ 雙，對，成雙成對，與“奇（jī）”相對：偶數(shù)。偶語（相對私語）。對偶。無獨(dú)有偶。 ◎ 事理上不一定要發(fā)生而發(fā)生的：偶或。偶然。偶合。偶爾。偶感。偶發(fā)事件。 ◎ 指丈夫或妻子：佳偶。配偶。

反義詞

奇

英文翻譯

◎ 偶 by chance　　　even　　　idol　　　image　　　mate　　　spouse

詳細(xì)解釋

詳細(xì)字義◎ 偶 ǒu? 〈名〉 (1) (形聲。從人,禺聲。禺,通常讀 yù,又音 ǒu?。本義:仿人形制成的木偶) (2) 同本義 [image;idol] 偶,相人也。——《說文》。按,相人者,像人也。一名俑。 魯以偶人,而 孔子嘆?！痘茨献印た姺Q》 見偶人與偶人相與語?！妒酚洝っ蠂L君列傳》 (3) 又如:頭偶;偶戲(木偶戲) (4) 伙伴;同伴;與人共處 [companion] 乃率其曹偶,亡之江中?！妒酚洝舨剂袀鳌? (5) 又如:偶行(結(jié)伴同行);偶攻(結(jié)伙攻擊);偶耕(兩人并耕);偶影(與影為偶,形容孤獨(dú));偶寢(同睡) (6) 對偶 [antithesis]。如:偶句(對偶的句子);偶對(指詩文的對偶);偶辭(對偶的詞語);偶儷(駢體;對偶);偶屬(連綴句子使成對偶);偶章(指偶句形式為主的詩章);偶倡(可以比并的歌詞) (7) [中醫(yī)]∶偶方(中藥方劑名稱,七方之一。指藥味合于雙數(shù)或兩味藥合成的方劑。亦指兩方相合而成的復(fù)方) [prescription with ingredients even in number]詞性變化 ◎ 偶 ǒu? 〈動〉 (1) 配合 [coordinate;concert] 汝明勗偶王,在亶,乘茲大命?！稌ぞ龏]》 (2) 匹對;配偶 [mate;spouse] 汝幸而偶我,又何不幸而生今日之中國。(偶,動詞。與…為配偶,這里作“嫁”字解釋。)——清· 林覺民《與妻書》 (3) 又如:良偶;喪偶;偶成(配成婚姻);偶配(結(jié)成配偶);偶婚(即對偶婚) (4) 迎合;投合;適應(yīng) [pander to]。如:偶世(投合時世);偶俗(迎合世俗);偶時(適應(yīng)時勢);偶變投隙(投機(jī)取巧) (5) 假借為“遇”。遇合,得到賞識[meet together;get along together] 然士亦有遇合,賢者多如此二子,不得盡意,豈可勝道哉!——《史記·范雎蔡澤列傳贊》 ◎ 偶 ǒu? 〈形〉 通“耦”。雙數(shù)。與“奇”相對 [even(number);in pairs]。如:奇偶檢查;偶年(逢雙的年紀(jì)) ◎ 偶 ǒu? 〈副〉 (1) 相對 [face to face] 偶視也先俯?！盾髯印っ懮怼? 有敢偶言《詩》《書》者棄市?！?司馬遷《史記·秦始皇本紀(jì)》 (2) 又如:偶視(相對而視);偶坐(相對而坐;同坐;陪坐);偶言(相聚議論) (3) 偶然;偶爾 [by chance] 偶命廚者?！濉?周容《芋老人傳》 偶陳戲樂?！濉?張廷玉《明史》 天子偶用一物,未必不過此已忘;而奉行者即為定例?！读凝S志異·促織》 (4) 又如:偶興(偶然產(chǎn)生的意趣);偶一(偶或;偶然);偶成(偶然成功);偶發(fā)(偶然發(fā)生);偶題(偶然而題)

漢語字典

[①]［ǒu］［《廣韻》五口切，上厚，疑。］亦作“遇3”?！柏?”的今字。(1)以土、木制成的偶像。(2)指以土、木等制成的其他象形物。(3)配合；輔助。(4)婚配。(5)引申指交配。(6)配偶。(7)雙數(shù)。(8)指兩，兩個。(9)伙伴；同伴。(10)謂與人共處。(11)指兩人相聚或並立。參見“偶語”、“偶耕”。(12)對等；等同；匹敵。(13)指敵手，匹敵的人。(14)對仗，對偶。(15)適應(yīng)。(16)攜帶。(17)遇合；幸運(yùn)。(18)遇見；碰上。(19)迎合；投合。參見“偶世”、“偶俗”。(20)通“隅”。謂品行方正。(21)謂以干濕雜物燃火，使之冒煙，不上焰。[②]［ǒu］［《廣韻》五遘切，去候，疑。］(1)偶然；偶爾。(2)恰巧；正好。[③]［yù］［《集韻》元具切，去遇，疑。］通“寓1”。寄；寄托。

音韻參考

[廣　韻]：五口切,上45厚,ǒu,流開一上侯疑[平水韻]：上聲二十五有[唐　音]：*ngo?u[國　語]：ǒu[粵　語]：ngau5[閩南語]：gio5,ngoD2