● 伙 （夥） huǒ ? ㄏㄨㄛˇ ◎ 同伴，一同做事的人：同伙兒。伙伴（亦作“火伴”）。 ◎ 集體所辦的飯食：伙食。包伙。 ◎ 舊指店員：店伙?；镉?jì)。 ◎ 結(jié)伴，聯(lián)合起來(lái)：合伙。散（sàn）伙。伙同。入伙。

英文翻譯

◎ 伙 board　　　caboodle　　　combine　　　company　　　join mess　　　partnership

詳細(xì)字義◎ 伙 夥 huǒ? 〈名〉 (1) 同“火”。古兵制十人為火,同火的人互稱(chēng)火伴。俗作伙伴,同伴 [partner;mate;companion]。如:同伙;伙家(伙伴,相與共事的人;對(duì)同輩人或同伴的稱(chēng)呼) (2) 合伙;由若干人結(jié)成的一群 [partnership]。如:入伙;成群結(jié)伙;合伙(合股營(yíng)業(yè));伙中(大家的銀錢(qián)中)詞性變化 ◎ 伙 夥 huǒ? 〈動(dòng)〉 群聚;結(jié)伴;聯(lián)合一起干 [combine;join]。如:從不伙他們?nèi)ジ?伙會(huì)(結(jié)伙會(huì)合);伙著(伙同,合伙);伙著用 ◎ 伙 夥 huǒ? 〈量〉 一群的人 [group;band]。如:一伙武裝歹徒;這伙學(xué)生 ◎ 伙 huǒ? 〈名〉 (1) 伙食。飯食 [mess;food;meals]。如:包伙;搭伙;伙伕(伙夫。舊指軍隊(duì)、單位的炊事員);伙勇(清代湘軍、淮軍中的伙頭軍);伙頭軍(舊指軍隊(duì)中燒飯的人) (2) 另見(jiàn) huo基本詞義◎ 伙 (1) 夥 huo (2) ——用于“家伙”( jiāhuo) (3) 另見(jiàn) huǒ?

[①]［huǒ］(1)見(jiàn)“伙伴”。(2)伙食，飯食。(3)見(jiàn)“伙器”。(4)見(jiàn)“傢伙”。(5)“夥”的簡(jiǎn)化字。

音韻參考

[平水韻]：上聲九蟹·上聲二十哿[國(guó)　語(yǔ)]：huǒ,huo[粵　語(yǔ)]：fo2