● 梟 （梟） xiāo ?ㄒㄧㄠˉ ◎ 一種與鴟鵂相似的鳥(niǎo)。 ◎ 勇?。簵n勇。梟健。梟將。梟雄（ａ．強(qiáng)橫而野心勃勃的人；ｂ．智勇杰出的人物）。 ◎ 古代刑罰，把頭割下來(lái)懸掛在木上：梟首。梟示（梟首示眾）。 ◎ 舊時(shí)指私販?zhǔn)雏}的人：鹽梟。私梟。

英文翻譯

◎ 梟 ambitious　　　howlet　　　mopoke　　　owl

詳細(xì)字義◎ 梟 梟 xiāo? 〈名〉 (1) (會(huì)意。從鳥(niǎo),頭在木上。本義:指一種惡鳥(niǎo),捕捉后懸頭樹(shù)上以示眾) (2) 貓頭鷹 [owlet] 梟,不孝鳥(niǎo)也。日至捕梟磔之,從梟頭在木上?！墩f(shuō)文》 用一梟破鏡?！稘h書(shū)·郊祀志》。注:“孟康曰,梟鳥(niǎo)食母,破鏡獸食父,黃帝欲絕其類,使百吏祠皆用之。 如淳曰, 漢五月五日作梟羹以賜百官?！? 為梟為鴟?！对?shī)·大雅·瞻卬》 射游梟?！稘h書(shū)·司馬相如傳》 鴟梟群翔?！稘h書(shū)·郊祀志》 梟鳴松桂枝?！啤?白居易《兇宅》詩(shī) (3) 又如:梟奴(兇狠的奴仆);梟獍(梟鏡。相傳梟為食母惡鳥(niǎo),獍為食父惡獸。比喻兇惡忘恩的人) (4) 舊時(shí)指私販?zhǔn)雏}的人 [smuggler]。如:鹽梟 (5) 使人娛樂(lè)、愉快或歡欣的某種方法與手段 [amusement]。中國(guó)古代的一種游戲,叫“樗蒱”(相當(dāng)于現(xiàn)在的擲骰子),一為梟,六為盧。如:梟盧詞性變化 ◎ 梟 梟 xiāo? 〈形〉 (1) “梟”假借為“驍”,最勇健 [fierce and ambitious] 且太子所與俱諸將,皆嘗與上定天下梟將也。——《史記·留侯世家》 為天下梟。——《淮南子·原道》。注:“雄也?！? 梟為最勇健也?！稘h書(shū)·張良傳》注 梟猶勝也。猶六博得梟則勝?！逗鬂h書(shū)·張衡傳》注 劉備,天下梟雄。——《資治通鑒》 (2) 又如:梟惡(勇猛兇惡);梟張(猖狂;放肆);梟將;梟騎(勇猛健壯的騎兵) ◎ 梟 梟 xiāo? 〈動(dòng)〉 (1) 懸頭示眾 [behead and put before the public] 梟故塞王欣頭?！稘h書(shū)·高帝紀(jì)》。注:“懸首于木上?！? 梟俊禽敵之臣?！稘h書(shū)·陳湯傳》 幸而破紹,梟其二子?！?曹操《讓縣自明本志令》 (2) 又如:梟示(梟斬?？愁^懸掛示眾);梟夷(誅殺凈盡);梟除(誅殺清除) (3) 淆亂 [disturb] 飾邪說(shuō),文奸言,以梟亂天下?！盾髯印し鞘印? (4) 昭示;宣布 [declare] 可再作一判文,以梟秦檜父子夫婦之過(guò)?！墩f(shuō)岳全傳》 (5) 擋;推 [keep of] 岳大爺又把槍輕輕一舉,將 梁王的刀梟過(guò)一邊?！墩f(shuō)岳全傳》 (6) 撩 [hold up] 梟開(kāi)帳子,讓張聾子親自來(lái)看?！豆賵?chǎng)現(xiàn)形記》

[①]［xiāo］［《廣韻》古堯切，平蕭，見(jiàn)。］“梟1”的繁體字。亦作“鴵1”。亦作“鷍1”。(1)鳥(niǎo)名。貓頭鷹一類的鳥(niǎo)。亦為鳥(niǎo)綱鴟鸮科各種鳥(niǎo)的泛稱。舊傳梟食母，故常以喻惡人。(2)驍勇，豪雄。常含有強(qiáng)橫悖逆的意思。(3)魁首，杰出者。(4)頂端。(5)斬首懸以示眾。(6)泛指斬，殺。(7)等，級(jí)。(8)古代博戲的勝彩名。梟為幺，得幺者勝。(9)借指優(yōu)勝，優(yōu)越。(10)舊時(shí)指私販?zhǔn)雏}的人。(11)指梟羊。(12)謂挑起，掀起。(13)通“撓”。干擾。參見(jiàn)“梟亂”。(14)通“嘄”。呼叫。參見(jiàn)“梟呼”。(15)見(jiàn)“梟窂”。

音韻參考

[平水韻]：下平二蕭[國(guó)　語(yǔ)]：xiāo[粵　語(yǔ)]：hiu1[閩南語(yǔ)]：hiau1