● 培 péi ? ㄆㄟˊ ◎ 為保護植物或墻堤等，在根基部分加土：培土。培種（zhòng ）。培修。培植。 ◎ 幫助和保護人的成長：培養(yǎng)。培育。培訓(xùn)。

英文翻譯

◎ 培 earth up　　　foster

詳細字義◎ 培 péi? 〈動〉 (1) (形聲。從土,咅( pǒu)聲。本義:給植物或墻堤等的根基壘土) (2) 同本義 [earth up] 培,培敦土田山川也?！墩f文》。按,壘土也。 若見壘培?！秶Z·晉語》。注:“壘墼曰培。” 故栽者培之。——《禮記·中庸》 鑿培而遁之?！痘茨献印R俗》。注:“培屋后墻也?！? 高培則拔?！秴问洗呵铩け嫱痢贰Ｗ?“培田側(cè)也。” (3) 又如:培戶(昆蟲把土堆在洞穴周圍) (4) 增益;增添 [add]。如:培敦(增加其封地);培堆(層層疊起;堆高) (5) 培養(yǎng),教育 [cultivate;educate]。如:栽培(種植;培養(yǎng));培壅(培養(yǎng)) (6) 把東西埋在灰、沙中保存 [bury in sand or ash]。如:以灰培瓜子;放在沙中培著 (7) 通“憑”( píng) 〈動〉 憑借、依靠 [by force of;depend on] 而后乃今培風(fēng)。——《莊子·逍遙游》

[①]［péi］［《廣韻》薄回切，平灰，並。］(1)于植物根部或墻堤等的根基部分堆土。(2)培土修葺；加固。(3)引申為增益，加厚。(4)覆蓋；掩埋。(5)培養(yǎng)，培育。(6)憑借；乘。參見“培風(fēng)”。(7)墻壁。[②]［pǒu］［《廣韻》蒲口切，上厚，並。］土丘。參見“培2塿”。[③]［pī］［《集韻》舖枚切，平灰，滂。］同“坯1”。

音韻參考

[廣　韻]：薄回切,上平15灰,péi,蟹合一平灰並[平水韻]：上平十灰·上聲二十五有[國　語]：péi,pǒu[粵　語]：pui4[閩南語]：pe5,poe5,poe7