● 緝 （緝） jī ? ㄐㄧˉ ◎ 把麻析成縷連接起來：緝麻。 ◎ 搜捕，捉拿：緝訪。緝私。緝捕。通緝。偵緝。 ◎ 古同“輯”，收集。

英文翻譯

◎ 緝 arrest　　　seize

詳細字義◎ 緝 緝 jī? 〈動〉 (1) (形聲。從糸( mì),表示與線絲、纏織有關(guān)。本義:績,把麻搓成線) 眾婦夜緝燈烘。——宋· 蘇軾《次子由詩相慶》 (2) 又如:緝績(紡織,編織);緝?nèi)?搓成);緝麻(績麻);緝婦(從事紡績的婦女) (3) 搜捕 [seize;arrest] 訪緝糾詰?！濉?方苞《獄中雜記》 (4) 又如:緝聽(向各處去搜集消息);緝兇(搜捕兇犯);緝擒(捉拿;緝拿);緝探人(偵察人員) (5) 繼續(xù) [continue] 授幾有緝御。——《詩·大雅·行葦》 (6) 又如:緝熙(本指逐漸達到光明,后因以指光明);緝御(侍者連續(xù)更替地侍候著);緝緒(繼承傳統(tǒng)) (7) 會合;和睦。通“輯” [join; meet; concord; harmony] 適道已來,四十九載,妙應(yīng)事多,宜加總緝,共成區(qū)畛?！稄V弘明集·沈約·佛記序》 有所緝綴。——《魏書·高允傳》 轉(zhuǎn)將深意諭旁人,緝綴疵瑕遣潛說?！　犊鄻废嘁星? 思所以鎮(zhèn)定民心,緝寧外內(nèi)。——《三國志·吳書·陸抗傳》注 還賢與能,群臣緝睦?！蛾悤び堇髠鳌? (8) 又如:緝綴(搜輯。引申為編撰書稿);緝眾(聚眾);緝寧(使祥寧安和) (9) 附耳私語;花言巧語 [whisper]。如:緝緝(附耳私語的聲音。形容花言巧語);緝緝翩翩(形容交頭接耳、花言巧語) (10) 另見 qī?基本詞義◎ 緝 緝 qī? 〈動〉 (1) 縫衣邊 [hem] 緝,下橫縫,緝其下也?！夺屆め屢路? (2) 用相連的針腳密密地縫 [sew in close and straight stitches]。如:緝鞋口 (3) 另見 jī?

[①]［jī］［qī］［《廣韻》七入切，入緝，清。］“緝1”的繁體字。(1)析麻捻接成線。(2)泛指搓捻。(3)縫衣邊。(4)今亦指一種針腳細密相連的縫紉法。(5)繼續(xù)。(6)聚集。(7)光明。參見“緝熙”。(8)見“緝緝”。(9)緝拿；搜捕。[②]［jí］［《集韻》即入切，入緝，精。］“緝2”的繁體字。通“輯1”。(1)協(xié)調(diào)；和合。(2)收集；編輯。(3)編織；裁制。(4)理；整治。

音韻參考

[平水韻]：入聲十四緝[粵　語]：cap1[閩南語]：chhip4