● 倘 tǎng ? ㄊㄤˇ ◎ 假使，如果：倘或。倘若。倘使。倘然。

英文翻譯

◎ 倘 if　　　in case　　　supposing

詳細(xì)字義◎ 倘 cháng? 另見(jiàn) tǎng?基本詞義◎ 倘 tǎng? 〈連〉 (1) 表示假設(shè)。同“黨”、“儻” [if in case] 倘三年猶不得。——清· 候方域《壯悔堂文集》 倘復(fù)請(qǐng)之?！濉?方苞《獄中雜記》 汝倘有靈?！濉?袁枚《祭妹文》 倘國(guó)人皆…奮斗?！獙O文 《黃花岡七十二烈士事略·序》 (2) 又如:倘若;倘或;倘或間;倘使;倘如;倘然(假如) (3) 相當(dāng)于“或許”、“大概” [perhaps]。如:倘來(lái)(不應(yīng)得而得或無(wú)意中得到) (4) 另見(jiàn) cháng?

[①]［tǎng］［《集韻》坦朗切，上蕩，透。］(1)見(jiàn)“倘然”。(2)見(jiàn)“俶2倘”。(3)或許，可能。(4)倘若，假如。(5)通“躺”。[②]［cháng］［《集韻》齒兩切，上養(yǎng)，昌。］通“徜1”。見(jiàn)“倘2佯”。

音韻參考

[廣　韻]：他朗切,上37蕩,tǎng,宕開(kāi)一上唐透[平水韻]：上聲二十二養(yǎng)[唐　音]：tɑ?ng[國(guó)　語(yǔ)]：tǎng,cháng[粵　語(yǔ)]：soeng4tong2[閩南語(yǔ)]：thong2