● 燕 yàn ?ㄧㄢˋ ◎ 鳥(niǎo)類(lèi)的一科，候鳥(niǎo)，常在人家屋內(nèi)或屋檐下用泥做巢居住，捕食昆蟲(chóng)，對(duì)農(nóng)作物有益：燕爾（形容新婚夫婦親睦和美的樣子）。燕好（常用以指男女相愛(ài)）。燕侶。燕雀處（chǔ）堂（喻居安而不知遠(yuǎn)慮，臨禍卻不能自知）。 ◎ 輕慢：“燕朋逆其師”。 ◎ 古同“宴”，安閑，安樂(lè)。 ◎ 古同“宴”，宴飲。

英文翻譯

◎ 燕 swallow

詳細(xì)字義◎ 燕 Yān 〈名〉 (1) 古國(guó)名 [Yan state] (2) 周代諸侯國(guó)名。本作:匽、郾。姬姓;周召公之后,世稱北燕,擁有今河北省北部和遼寧省西端,建都薊(今北京)。戰(zhàn)國(guó)時(shí)成為七雄之一。后滅于秦 燕趙韓魏?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策》 欲亡趙走 燕。——《史記·廉頗藺相如列傳》 燕畏 趙。 燕趙之君?！?宋· 蘇洵《六國(guó)論》 燕趙之收藏, 韓魏之經(jīng)營(yíng), 齊楚之精英。(互文,收藏、經(jīng)營(yíng)、精英均指金玉珍寶。)—— 唐· 杜牧《阿房宮賦》 燕地寒,花朝節(jié)后,余寒猶厲。(燕,古代燕國(guó),這里指北京地區(qū)。)—— 明· 袁宏道《滿井游記》 (3) 周代諸侯國(guó)名。姞姓;開(kāi)國(guó)君主伯倏。在今河南省延津縣東北 (4) 五代初,劉守光據(jù)幽州(今河北省北部)所建國(guó) 方其系燕父子以組?！?宋· 歐陽(yáng)修《新五代史·伶官傳》 燕王,吾所立。(燕王,指燕王劉守光的父親劉仁恭。)—— 宋· 歐陽(yáng)修《伶官傳序》 (5) 河北省的別稱 [Hebei province]。周時(shí)為北燕舊地。也指河北省北部 (6) 山名,燕山 [Yanshan mountain],在河北省和北京市 (7) 姓 (8) 另見(jiàn) yàn?詞性變化 ◎ 燕 yàn? 〈形〉 (1) 假借為“安”。安逸;安樂(lè) [peaceful and carefree;easy] 虞吉有它不燕。——《易·中孚》 燕笑語(yǔ)兮。——《詩(shī)·小雅·蓼蕭》 吉甫燕喜?！对?shī)·小雅·六月》 燕坐于華堂之上?！鳌?劉基《誠(chéng)意伯劉文成公文集》 (2) 又如:燕戶(閑君之室);燕休(閑居;休息);燕令(帝王退朝閑居時(shí)所發(fā)的命令);燕宇(供休息用的屋宇);燕安(安寧太平;心神安定);燕安鴆毒(沉溺于安逸享樂(lè),猶如飲毒酒自殺);燕私(閑居休息);燕坐(安坐;閑坐);燕居(退朝而處;閑居);燕安(安適滿足);燕祉(安樂(lè)幸福);燕笑(猶歡笑);燕爾新婚(和諧的新婚);燕適(安適);燕燕(安適的樣子;和樂(lè)的樣子);燕譽(yù)(安樂(lè)) (3) 接近;親近 [close;intimate]。如:燕好(友好);燕狎(親近);燕昵(親昵;親熱);燕會(huì)(親昵相會(huì));燕語(yǔ)(親切交談);燕誨(謂親近之而加以教誨);燕鶯(比喻相愛(ài)的青年男女) ◎ 燕 yàn? 〈動(dòng)〉 (1) 褻瀆;輕慢 [slight;profane] 宋音燕女溺志?！抖Y記·樂(lè)志》 燕朋逆其師。 (2) 又如:燕誣(信口開(kāi)河,說(shuō)話輕慢);燕朋(輕慢朋友);燕辟(謂輕慢老師為講解深義而作的淺近比喻);燕褻(親昵猥褻) (3) 通“宴”。宴飲;宴請(qǐng) [entertain (to dinner)] 嘉賓式宴以敖。——《詩(shī)·小雅·鹿鳴》 燕樂(lè)之鐘磬?！秲x禮·燕禮》 則王以息燕?！犊脊び洝よ魅恕? (4) 又如:燕豆(古代宴飲時(shí)盛食品的器具);燕狎(宴飲);燕客(宴請(qǐng)賓客);燕俎(宴飲。亦宴席) (5) 另見(jiàn) yān?

[①]［yàn］［《廣韻》於甸切，去霰，影。］亦作“觾1”。(1)鳥(niǎo)綱燕科各種類(lèi)的通稱。體型小，翅膀尖而長(zhǎng)，尾巴分叉像剪刀。飛行時(shí)捕食昆蟲(chóng)，對(duì)農(nóng)作物有益。屬候鳥(niǎo)。常見(jiàn)的有家燕。(2)白頸鴉。(3)安寧；安逸。(4)指安息；閑居。(5)對(duì)環(huán)境或事物感到安適滿足。參見(jiàn)“燕安”。(6)接近；親近。(7)褻瀆；輕慢。(8)通“宴”。宴飲；宴請(qǐng)。(9)指宴席；宴會(huì)。(10)指燕禮。(11)指燕射。[②]［yān］［《廣韻》烏前切，平先，影。］亦作“觾2”。(1)古國(guó)名。（1）周代諸侯國(guó)。又稱北燕。姬姓，周公奭之后，在今河北省北部和遼寧省西端，建都薊（今北京城西南隅）。戰(zhàn)國(guó)時(shí)為七雄之一，后為秦所滅?！睹献印ち夯萃跸隆罚骸褒R人伐燕，勝之。”《史記·燕召公世家》：“周武王之滅紂，封召公於北燕?！迸狁椉猓骸啊妒辣尽吩唬?居北燕。'宋忠曰：'有南燕，故云北燕。'”（2）周代諸侯國(guó)。又稱南燕。姞姓，相傳為黃帝之后，在今河南省延津縣東北部。《左傳·隱公五年》：“衛(wèi)人以燕師伐鄭。”杜預(yù)注：“南燕國(guó)，今東郡燕縣?！笨追f達(dá)疏：“燕有二國(guó)，一稱北燕，故此注言南燕以別之?！妒辣尽罚?燕國(guó)，姞姓。'《地理志》：'東郡燕縣，南燕國(guó)，姞姓，黃帝之後也。'”《史記·秦本紀(jì)》：“宣公元年，衛(wèi)燕伐周，出惠王，立王子穨。”張守節(jié)正義：“燕，南燕也。”（3）東晉時(shí)，鮮卑慕容氏稱帝，國(guó)號(hào)燕，分前燕、後燕、西燕、南燕。漢人馮跋所建國(guó)亦名燕，史稱北燕。見(jiàn)《晉書(shū)·載記》十、二三、二四、二五。（4）隋末王須拔所建國(guó)?！端鍟?shū)·煬帝紀(jì)下》：“﹝大業(yè)十一年二月﹞丙子，上谷人王須拔反，自稱漫天王，國(guó)號(hào)燕。”（5）指隋末農(nóng)民起義軍將領(lǐng)高開(kāi)道所建立的燕國(guó)?！杜f唐書(shū)·高開(kāi)道傳》：“﹝武德﹞三年，復(fù)稱燕王，建元，署置百官……復(fù)稱燕國(guó)?！?2)舊時(shí)河北省的別稱。亦指河北省北部。(3)姓。春秋時(shí)有燕伋。見(jiàn)《史記·仲尼弟子列傳》。

音韻參考

[上古音]：元部闕母,yan[廣　韻]：烏前切,下平1先,yān,山開(kāi)四平先影[平水韻]：下平一先·去聲十七霰[粵　語(yǔ)]：jin1jin3[閩南語(yǔ)]：ian3