● 跌 diē ? ㄉㄧㄝˉ ◎ 摔：跌跤。跌倒。 ◎ 下降，低落：跌落。跌銷。水位下跌。 ◎ 頓足，跺：跌足大嘆。 ◎ 疾行：跌蹄而行千里。

英文翻譯

◎ 跌 drop　　　fall　　　tumble

詳細(xì)字義◎ 跌 diē? 〈動(dòng)〉 (1) (形聲。從足,失聲。本義:失足摔倒) (2) 同本義 [fall;tumble] 失躡曰跌?！锻ㄋ孜摹? 跌而不振。——《漢書(shū)·晁錯(cuò)傳》。注:“足失據(jù)也?！? 若跌而據(jù)?！痘茨献印た姺Q》 (3) 又如:他跌傷了;跌磕(挫折,栽筋斗);跌翻(跌倒,摔倒);跌跌滾滾(跌交打滾的樣子);跌跌爬爬(連跌帶爬);跌坐(身體迅速坐下) (4) 失足。喻指犯過(guò)失 [fault;slip] 一跌將赤吾之族。——《漢書(shū)·揚(yáng)雄傳》 (5) 又如:跌磕(受到挫折);跌磕蹭蹬(倒霉;不順利);跌失(閃失);跌蹼(喻指挫折和災(zāi)難) (6) 落,降低 [drop]。如:跌坡(陷落的坡岸);跌課(算卦,占卜) (7) 快走 [fast walk]。如:跌蹄(快步行走,趕路);跌跌(疾行) (8) 跺腳,用腳踩踏 [stamp]。如:跌窨(頓足忍氣);跌腳絆手(牽制 ;阻礙)詞性變化 ◎ 跌 diē? 〈形〉 (1) 在文字上故作頓挫,在言語(yǔ)間,故作波折 [flowing rhythm]。如:跌蕩放言(不受拘束,放肆談?wù)? (2) 放蕩不羈 [unrestraint] 肆者何?跌也?！豆騻鳌でf公二十二年》 (3) 行步不穩(wěn) [dodder along;stagger along]。如:跌蹶(跌跌撞撞);跌退(踉蹌倒退)

[①]［diē］［《廣韻》徒結(jié)切，入屑，定。］(1)摔；摔倒。(2)指使跌倒。(3)失足。喻指犯過(guò)失。(4)指偏頗；誤差。(5)腿足傷折跛瘸。(6)行步不穩(wěn)，跌跌撞撞。(7)腳，腳掌。(8)跺，以足頓地。(9)蹬，踢。(10)趿，穿鞋。(11)疾行；快走。(12)墜落；下降。(13)消減。(14)擲錢(qián)占卜吉兇或賭輸贏。(15)晃蕩；顛動(dòng)。(16)牽絆；牽纏。參見(jiàn)“跌腳絆手”。(17)指行文的起伏和音調(diào)的頓挫。參見(jiàn)“跌宕”。(18)停頓。參見(jiàn)“跌岔”。(19)方言。用手捶擊。(20)眼球突出。(21)即阿跌。古鐵勒諸部之一。

音韻參考

[廣　韻]：徒結(jié)切,入16屑,dié,山開(kāi)四入先定[平水韻]：入聲九屑[粵　語(yǔ)]：dit3[閩南語(yǔ)]：tiat8