● 梭 suō ? ㄙㄨㄛˉ ◎ 織布時(shí)往返牽引緯線（橫線）的工具，兩頭尖，中間粗，像棗核形：梭子（ａ．織布工具；ｂ．機(jī)關(guān)槍、沖鋒槍的子彈夾子；ｃ．量詞，如“打了一梭梭子彈”）。 ◎ 形狀像梭的：梭鏢。梭子蟹。 ◎ 喻不斷地來往：梭巡。穿梭。

英文翻譯

◎ 梭 shuttle

詳細(xì)字義◎ 梭 suō? 〈名〉 (1) (形聲。本義:織機(jī)的構(gòu)件) 梭子 [shuttle] 梭,織具也。——《通俗文》 機(jī)梭聲札札,牛驢走紛紛?！啤?白居易《朱陳村》 (2) 如:梭布(土布。因用梭子織出);穿梭;無梭織機(jī);梭杼(機(jī)杼。指織布機(jī));梭肚(梭子中粗部分);梭布(家庭木機(jī)所織之布)詞性變化 ◎ 梭 suō? 〈量〉 (1) 織布梭往復(fù)的次數(shù) [shuttle] 一梭聲盡重一梭,玉腕不停羅袖卷?！啤?王建《織錦曲》 (2) 夾住子彈裝入步槍彈倉(cāng)用的器具 [clip]。如:三梭子彈 ◎ 梭 suō? 〈動(dòng)〉 (1) 穿梭 [shuttle]。比喻往來頻繁,運(yùn)行快速 紛紛織女梭?！铣巍?鮑照《代堂上歌行》 (2) 又如:日月如梭;梭梭(往復(fù)如梭。形容頻繁);梭過(很快地穿過);梭天摸地(上竄下跳。喻到處逃竄) (3) 滑動(dòng) [slide]。如:從馬上梭下來 (4) 用眼一掃 [glance]。如:偷偷地梭了他一眼 (5) 悠蕩 [sway] 人人吹唱人人歡,高打秋千好快樂。梭羅梭,梭著李婆!——梨園戲《陳三五娘》

[①]［xùn］［《集韻》須閏切，去稕，心。］木名。[②]［suō］［《廣韻》蘇禾切，平戈，心。］(1)織布機(jī)中牽引緯線的織具，形如棗核。(2)穿梭。比喻往來頻繁，運(yùn)行快速。(3)量詞?？棽妓笸鶑?fù)的次數(shù)。(4)量詞。用于子彈。參見“梭2子”。(5)泛指某些短促的動(dòng)作。指悠蕩。(6)泛指某些短促的動(dòng)作。指滑動(dòng)。(7)泛指某些短促的動(dòng)作。指用眼一掃。(8)見“梭2梭”。

音韻參考

[廣　韻]：蘇禾切,下平8戈,suō,果合一平戈心[平水韻]：下平五歌[唐　音]：suɑ[國(guó)　語]：suō,xùn[粵　語]：so1[閩南語]：so1