● 壓 （壓） yā ? ㄧㄚˉ ◎ 從上面加力：壓住。壓碎。壓縮。泰山壓頂。 ◎ 用威力制服、鎮(zhèn)服：鎮(zhèn)壓。壓服。壓迫。 ◎ 控制，使穩(wěn)定，使平靜：壓價(jià)。壓住陣腳。 ◎ 擱置：積壓。 ◎ 逼近：大兵壓境。 ◎ 賭博時(shí)在某一門上下注：壓寶（亦作“押寶”）。

反義詞

抬、挺

英文翻譯

◎ 壓 press　　　push down　　　hold down　　　pigeonhole　　　keep under control　　　shelve　　　suppress

詳細(xì)解釋

詳細(xì)字義◎ 壓 壓 yā? 〈動〉 (1) (形聲。從土,厭聲。本義:崩壞) (2) 同本義 [collapse] 壓,壞也?！墩f文》 僑將壓焉?！蹲髠鳌は骞荒辍? 吾懼壓焉?！秶Z·魯語》。注:“笮也?！? 壤壓之變?！?dú)W陽修《新唐書》 (3) 又如:壓溺(土崩和水淹) (4) 從上往下增加重力,加壓 [press] 千朵萬朵壓枝低?！啤?杜甫《江畔獨(dú)步尋花》 黑云壓城城欲摧?！钯R《雁門太守行》 (5) 又如:壓肩疊背(肩靠肩背挨背,形容人群擁擠);壓山探海(形容人數(shù)眾多);壓尺(用金屬或玉石做成的壓紙用的尺狀文具);壓枝(果實(shí)多,把樹枝壓低) (6) 壓抑,壓制;逼迫 [restrain;force;coerce;compel] 舉杰壓陛?！冻o·大招》 予以大國壓之?！豆騻鳌の墓哪辍? 克壓帝心?！斗标柫顥罹? 陵壓百姓?！巍?蘇軾《教戰(zhàn)守》 (7) 又如:壓倒(壓服;制服);壓良為賤(掠買平民子女為奴婢) (8) 殺 [kill] 且臣聞齊、 衛(wèi)先君刑馬壓羊?！稇?zhàn)國策》 (9) 又如:壓羊(殺羊) (10) 逼近 [approach;be getting near] 楚晨壓 晉軍而陳?！蹲髠鳌は骞辍? (11) 又如:壓黑(臨近天黑的時(shí)候);壓山(方言,謂日將落山) (12) 超越;勝于 [surpass] 聲不能壓當(dāng)世?！谠杜c蕭翰林俛書》 (13) 又如:壓倒元白(指詩文超過著名詩人白居易和元禛);壓軸戲(亦稱壓臺戲,壓軸子,指一次戲曲演出中的倒數(shù)第二個(gè)節(jié)目(最后的一出戲叫大軸子);現(xiàn)多指一臺戲中放在最后的一出,謂其質(zhì)量最高,表演最精彩,足以壓住全臺) (14) 覆蓋,籠罩 [cover] 覆壓三百余里?！拍痢栋⒎繉m賦》 (15) 又如:壓紐(覆壓在璧紐上);壓覆(埋沒;困頓);壓蔓,壓青(把綠肥作物或采集的野草、樹葉埋在田地里做肥料) (16) 鎮(zhèn)住 [peacify] 就安排筵席,一者與夫人壓驚,二者慶賀這玉梳?！豆沤痣s劇》 (17) 又如:壓物(鎮(zhèn)壓邪魔之物);壓鎮(zhèn)(鎮(zhèn)服);壓車(謂隨車保護(hù)或堅(jiān)守) (18) 同“押” [keep with]。如:壓契(做抵押憑證的文契) (19) 蓋印 [seal]。如:壓腳圖書(壓腳章);壓腳章(蓋在字畫下角的印章) (20) 預(yù)付 [pay in advance]。如:壓禮(事成之前預(yù)付的財(cái)禮) (21) 下 [賭注] [risk money on;stake]。如:壓寶詞性變化 ◎ 壓 壓 yā? 〈名〉 (1) 壓力 [pressure] (2) 某物作用于其直接接觸的另一物上的力。如:水壓 (3) 一切對相反力的沖力;分布在地面上的一種沖力。如:血壓;氣壓 (4) 另見 yà?基本詞義◎ 壓 (1) 壓 yà? (2) 另見 yā?

漢語字典

[①]［y?。荩邸稄V韻》於葉切，入葉，影。］［《集韻》乙甲切，入狎，影。］亦作“猒3”。“厭1”的繁體字。(1)一物壓在另一物上。(2)指被壓。(3)指被壓死。(4)覆壓。(5)壓制；抑制。(6)以迷信的方法，鎮(zhèn)服或驅(qū)避可能出現(xiàn)的災(zāi)禍，或致災(zāi)禍于人。(7)鎮(zhèn)壓。(8)堵塞。(9)迫近。(10)著；佩帶。(11)壓降；降低。(12)收縮。(13)承當(dāng)。[②]［yàn］［《廣韻》於豔切，去豔，影。］亦作“懕2”。亦作“猒1”。“厭2”的繁體字。(1)嫌棄；憎惡；厭煩。(2)吃飽，飽足。(3)謂飽嘗，充分經(jīng)受。(4)滿足。(5)合（心）；心服。(6)指使人心服。(7)合適；合宜。參見“厭2宜”。(8)充滿；遍布。(9)熟練；精通。(10)美盛貌。[③]［yǎn］［《廣韻》於琰切，上琰，影。］“厭3”的繁體字。(1)“魘”的古字。惡夢。(2)“黶”的古字。掩蔽；掩藏。(3)通“奄”。忽然。參見“厭3的”。[④]［yān］［《集韻》於鹽切，平鹽，影。］亦作“懕1”。亦作“懨1”。亦作“猒2”?！皡?”的繁體字。(1)安然。(2)和悅。參見“厭4然”。(3)微弱；不振。(4)疲倦；困倦。(5)見“厭4厭”。[⑤]［yì］［《集韻》乙及切，入緝，影。］“厭5”的繁體字。(1)長揖。(2)見“厭5浥”。

音韻參考

[平水韻]：入聲十七洽[國　語]：yā,yà[粵　語]：aat3ngaat3[閩南語]：ap4