● 淋 lín ? ㄌㄧㄣˊ ◎ 〔淋漓〕ａ．沾濕或流滴，如“大汗淋淋”；ｂ．暢快，如“淋淋盡致?！? ◎ 澆：淋浴。淋濕。日曬雨淋。

英文翻譯

◎ 淋 drench　　　filter　　　pour　　　strain

詳細(xì)字義◎ 淋 lín? 〈動(dòng)〉 (1) (形聲。從水,林聲。本義:澆) (2) 同本義。讓水或其他液體自上落下 [drench;pour;sprinkle] 淋,以水沃也?！墩f文》 被淋灑其靡靡兮?！醢抖春嵸x》 (3) 又如:用水淋頭;日曬水淋;淋浴 (4) 浸漬 [soak] 淋,漬也?！稄V雅》 (5) 又如:淋浪(沾濕的樣子);淋淋漓漓(沾濕下滴的樣子);淋淫(浸漬)詞性變化 ◎ 淋 lín? 〈形〉 (1) 山水奔流的樣子;雨下的樣子 [flowing at great speed] 淋沐,山水下貌?！墩f文》 洪淋淋焉,若白鷺之下翔?！冻恕镀甙l(fā)》 (2) 又如:淋雨(霖雨,大雨);淋淋(水傾斜的樣子);淋頭蓋腦(比喻來勢猛) (3) 形容水、血、汗、淚等連續(xù)下滴貌 [dripping] 滴滴點(diǎn)點(diǎn)淋一桌子汁水。——《水滸傳》 (4) 又如:淋津(流滴的樣子);淋涔(水流滴的樣子);淋浪(流滴不止的樣子);淋漉(流滴的樣子);淋雨(連綿雨) (5) 另見 lìn?基本詞義◎ 淋 lìn? 〈動(dòng)〉 (1) 濾 [filter;strain]。如:用紗布把藥淋一下 (2) 釀酒 [make wine] 僧人這里是個(gè)苦地方,沒甚么好吃的,就是一蠱素酒,倒是咱們廟里自己淋的。——《兒女英雄傳》 (3) 另見 lín?

[①]［lín］［《廣韻》力尋切，平侵，來。］亦作“痳1”。(1)山水奔流貌；雨下貌。(2)用以形容水、血、汗、淚等連續(xù)下滴貌。(3)澆。讓水或其他液體自上落下。(4)浸漬。(5)同“霖”。久雨。[②]［lìn］(1)病名。患者尿道發(fā)炎，小便雜有濃血。(2)過濾。(3)過濾鹽土的建筑。

音韻參考

[廣　韻]：力尋切,下平21侵,lín,深開三平侵A來[平水韻]：下平十二侵[唐　音]：*lim[國　語]：lín,lìn[粵　語]：lam4[閩南語]：lam5,lim5