● 雁 yàn ? ㄧㄢˋ ◎ 鳥類的一屬，形狀略像鵝，群居水邊，飛時排列成行：雁行（háng ）。雁序。雁陣（雁行整齊，如同軍隊布陣）。雁過拔毛（喻為牟利不放過任何機會）。

英文翻譯

◎ 雁 wild goose

詳細字義◎ 雁 yàn? 〈名〉 (1) (形聲。從隹( zhuī),從人,廠( hǎn)聲,隹,短尾鳥。廠,石山之涯巖,也有表意作用。本義:鳥名) (2) 鳥類的一屬,形狀略像鵝,頸和翼較長,足和尾較短,羽毛淡紫褐色,善于游泳和飛行 [wild goose] 雁,雁鳥也?！墩f文》 納采納吉,請期皆用雁。——《儀禮·士昏禮》 下大夫相見以雁?！秲x禮·士相見禮》 朔風(fēng)飄胡雁,慘澹帶沙礫?！啤?杜甫《遣興五首》 (3) 又如:雁塔題名(借指考中進士);雁杳魚沉(雁字魚書。杳無音信);雁天(雁至秋而南翔,故稱秋天為雁天);雁戶(指漂泊異鄉(xiāng)居處無定的民戶。雁因時遷徙,故以雁為喻);雁奴(在雁群中專司警戒的雁);雁字(雁飛行時所排成的行列。雁群飛行時,常排成“一”字或“人”字形,故云。也指官吏的排班);雁臣(指外幫的臣子朝覲有時,如雁的往返有定候) (4) 代書信 [letter]。如:雁帛(指書信);雁逝魚沈(音訊斷絕)詞性變化 ◎ 雁 yàn? 〈形〉 通“贗”。偽造的,假的 [false] 魯以其雁往?！俄n非子·說林下》。曾廷枚云:“真贗,本作真雁,后人加貝?！? 浸漬數(shù)日,漆絮敗潰,雁跡盡露?！巍?王明清《揮塵后錄》

[①]［yàn］［《廣韻》五晏切，去諫，疑。］亦作“鴈1”。(1)候鳥名。形狀略似鵝，頸和翼較長，足和尾較短，羽毛淡紫褐色。善于游泳和飛行。(2)指鵝。(3)雁為候鳥，每年春分后飛往北方，秋分后飛回南方，因以形容流動無定。參見“雁戶”、“雁民”。(4)雁是候鳥，秋分后飛回南方，因以指秋季。參見“雁天”、“雁宇”、“雁夜”。(5)指書信。(6)“贋”的古字。假；假的。(7)通“顔”。喻前端。參見“雁行”。

音韻參考

[廣　韻]：五晏切,去30諫,yàn,山開二去刪疑[平水韻]：去聲十六諫[粵　語]：ngaan6[閩南語]：gan7