● 適 （適） shì ? ㄕˋ ◎ 切合，相合：適當(dāng)。適齡。適銷。適度（dù）（程度適當(dāng)）。適應(yīng)（適合客觀條件或需要）。 ◎ 舒服：適意。舒適。 ◎ 剛巧：適中。適值（恰好遇到）。適可而止。 ◎ 剛才，方才：適才（剛才）。適間。 ◎ 往，歸向：無所適從。 ◎ 舊稱女子出嫁：適人。

英文翻譯

◎ 適 fit　　　follow　　　go　　　proper　　　right　　　suitable　　　well

詳細(xì)字義◎ 適 適 shì? 〈動〉 (1) (形聲。從辵( chuò),啻( chì)聲。本義:往,到) (2) 同本義 [go] 適,之也?！墩f文》。段曰:“往自發(fā)動言之,適自所到言之?！? 十一月,沛公引兵之 薛?！稘h書·高帝紀(jì)》 輟耕之壟上。——《史記·陳涉世家》 適,往也。——《爾雅》 民不適攸居?！稌けP庚》 爰其適歸。——《詩·小雅·四月》 適彼樂土?！对姟の猴L(fēng)·碩鼠》 使適四方?！吨芏Y·小行人》 以適父母舅姑之所。——《禮記·內(nèi)則》 逝將去女,適彼樂國?！对姟の猴L(fēng)·碩鼠》 余自齊安舟行適臨汝。——宋· 蘇軾《石鐘山記》 (3) 又如:無所適從;何適;適秦;適遠(yuǎn)(到遠(yuǎn)處去);適野(前往野外) (4) 歸向 [turn towards] 好惡不愆,民知所適,事與不濟(jì)。——《左傳·昭公十五年》 (5) 又如:適歸(往歸;歸向);適道(可以一起學(xué)習(xí),而不可以一起完成某種事業(yè)或達(dá)到某種道德境界) (6) 女子出嫁 [marry] 適,女子出嫁?！队衿? 女年十五許,有適人之道?！犊鬃蛹艺Z·本命》 女三人,長適秘書丞錢袞,余尚幼?！?歐陽修《江鄰幾墓志銘》 貧賤有此女,始適還家門?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》 (7) 又如:已適(已嫁出);重適(改嫁) (8) 符合,適合 [fit;suit] 適我愿兮?！对姟む嶏L(fēng)·野有蔓草》 其風(fēng)雨則不適。——《呂氏春秋·明理》 寒暑適?！秴问洗呵铩ご髽贰? 處分適兄意,那得自任專!——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》 少無適俗韻,性本愛丘山。——晉· 陶淵明《歸園田居》 (9) 又如:適意(順心;滿意);適志(做事合乎心意);適變(適應(yīng)變化);適職(適合職分);適愿(符合心愿);適價(合適的價格);適足(充足適度而不過分);適例(恰當(dāng)?shù)睦? (10) 節(jié)制 [control]。如:適欲(節(jié)制欲望);適逸(節(jié)制淫樂) (11) 遇 [meet] 世俗見高祖興于布衣,不達(dá)其故,以為適遭暴亂,得奮其劍。—— 班彪《王命論》詞性變化 ◎ 適 適 shì? 〈形〉 (1) 舒適,滿足 [comfortable] 是芙蕖也者,無一時一刻不適耳目之觀。——明· 李漁《閑情偶寄·種植部》 掃葉席草,酌相勞,意適往反,往往留于山上?！巍?蘇轍《武昌九曲亭記》 (2) 又如:舒適;適身(身體感到舒適);適己(自得) ◎ 適 適 shì? 〈副〉 (1) 正好,恰好 [just] 從上觀之適與地平,以至諸峰之頂,亦低于山頂之地面?！巍?沈括《夢溪筆談》 適先生奓戶入,聞兩童子音瑯瑯然,不覺莞爾,連呼則則?！濉?袁枚《祭妹文》 (2) 又如:適晤(恰好遇見);適逢其會;適然(恰好如此) (3) 偶而,偶然 [occasionally] 乃有大罪,非終,乃惟眚?yàn)?zāi),適爾?！稌た嫡a》 (4) 剛剛;方才 [just now] 適得府君書,明日來迎汝?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》 時已過午,奴輩適至。——《徐霞客游記·游黃山記》 (5) 又如:適聆雅奏(剛才聽得所奏之高雅音樂) ◎ 適 適 shì? 如果,假如,假定 [if] 王適有言,必亟聽從。——《韓非子·內(nèi)儲說下》 ◎ 適 適 shì? 〈名〉 辟領(lǐng),古喪服之領(lǐng)。系開喪服而成。一說通“積” [collar of funeral's gown] 負(fù)廣出于適寸。適博四寸,出于衰。——《儀禮》

[①]［kuò］［《廣韻》苦栝切，入末，溪。］［《廣韻》古活切，入末，見。］速疾。[②]［shì］“適1”的簡化字。

音韻參考

[廣　韻]：古活切,入13末,guo,山合一入桓見[平水韻]：入聲七易·入聲十一陌·入聲十二錫[粵　語]：kut3sik1