● 諜 （諜） dié ? ㄉㄧㄝˊ ◎ 秘密探察軍、政及經(jīng)濟等方面的消息：諜報。間（jiào ）諜。 ◎ 古同“牒”，譜錄。 ◎ 古同“喋”，喋喋。

英文翻譯

◎ 諜 espionage　　　spy

詳細字義◎ 諜 諜 dié? 〈名〉 (1) (形聲。從言,枼( yè)聲。本義:間諜,細作) (2) 間諜 [spy;espionage] 諜,軍中反間也?！墩f文》 掌斬殺賊諜而搏之?！吨芏Y·掌戮》 搏賊諜?！吨芏Y·環(huán)人》。注:“反間為國賊。” 晉人獲 秦諜?！蹲髠鳌ば四辍? 諜報敵情至。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰(zhàn)事類》 (3) 又如:防諜;諜賊(暗探和叛國賊);諜人(間諜) (4) 傳遞的情報 [spy's report] 寧邊軍數(shù)日間連受八十余諜?！独m(xù)資治通鑒》 (5) 通“牒”。書札 [writing slip] 太史公讀春秋歷譜諜?！妒酚洝なT侯年表序》 (6) 又 宮童效異,披圖案諜?！稘h書·禮樂志》 故一介之策,各有攸建,子長諜之,爓然有第。——《后漢書·張衡傳》詞性變化 ◎ 諜 諜 dié? 〈動〉 (1) 暗中窺伺敵情或秘密 [spy] 羅人欲伐之,使 伯嘉諜之?！蹲髠鳌ず愎辍? (2) 又如:諜探(偵察);諜查(偵察,探聽)

[①]［dié］［《廣韻》徒協(xié)切，入帖，定。］“諜1”的繁體字。(1)間諜；偵探。(2)偵察；刺探。(3)諜報。(4)指輕裝之兵。(5)通“牒”。譜錄。(6)通“牒”。制作譜錄。(7)通“渫”。宣泄。(8)用同“偞”。美好貌。(9)通“喋”。呶呶不休。

音韻參考

[平水韻]：入聲十六葉[粵　語]：dip6[閩南語]：tiap8