● 寸 cùn ? ㄘㄨㄣˋ ◎ 中國市制長度單位，一尺的十分之一：尺寸。 ◎ 短小：寸土。寸陰（日影移動一寸的時間）。寸心。寸步難行。 ◎ 姓。

英文翻譯

◎ 寸 inch　　　very little　　　very short

詳細字義◎ 寸 cùn? 〈名〉 (1) (指事。小篆字形,從又,從一?！坝帧毕笫中?“一”指下手腕一寸之處?！按纭笔菨h字部首之一,從“寸”的字往往與“手”有關。本義:中醫(yī)切脈,稱距離手腕一寸長的部位為“寸口”,簡稱“寸”) (2) [中醫(yī)]∶寸口的簡稱 [a person's pulse on the wrist] 寸,十分也。人手卻一寸,動脈謂之寸口。——《說文》。按,十發(fā)為程,而當一分,十分為寸。 布指知寸?！洞筝d禮記·主言》 膚寸而合。——《公羊傳·僖公三十一年》 (3) 又如:寸田(三丹田);寸關尺(中醫(yī)指寸口、關上、尺中的簡稱) (4) 長度單位, 1/10尺為一寸,古代計量長度單位的標準不同,寸的具體數(shù)值也有差異 [cun, a Chinese unit of length] 一絲而累,以至于寸,累寸不已,遂成丈匹。——《后漢書·列女傳》 (5) 又如:寸男尺女(一男半女)。又指用于針灸取穴中的相對長度單位,如兩乳頭之間是8寸 臍下3寸是關元詞性變化 ◎ 寸 cùn? 〈形〉 (1) 引申為極短 [very short] 君與康先生捧詔慟哭,而皇上手無寸柄,無所為計。——梁啟超《譚嗣同傳》 (2) 又如:寸幅(短信);寸旬(極短的時間);寸鐵(形容短小的兵器) (3) 形容極小的 [very little]。如:寸土必爭;寸愿(微小的心愿);寸田(人胸中方寸之地。用以比喻心);寸進(形容進步極少);寸縷(極少的布制) ◎ 寸 cùn? 〈動〉 協(xié)助 [assist] 兩條棍響振天關,不見輸贏皆傍寸?！段饔斡洝?/p>

[①]［cùn］［《廣韻》倉困切，去慁，清。］(1)長度名。一指寬為寸。(2)長度名。十分為寸。(3)長度名。我國市制計量單位。市寸的簡稱。(4)喻微小。參見“寸義”、“寸忱”、“寸善”。(5)經脈部位名稱。(6)幫襯，協(xié)助。(7)姓。明有寸居敬。見《續(xù)通志·氏族七》。[②]［cǔn］［《集韻》取本切，上混，清。］忖。揣度；思量。

音韻參考

[廣　韻]：倉困切,去26慁,cùn,臻合一去魂清[平水韻]：去聲十四愿[唐　音]：*tsu??n[國　語]：cùn[粵　語]：cyun3[閩南語]：chhun3