《普濟方》 十水（附論）

夫十水之病，腫從腳起。上氣而咳，名為白水，其根在肺。腫從面目起，名為青水，其根在名為至足四肢起，腹大，名為風水，其根在胸；腫從腹起，名為里水，其根在小腸。凡臟腑，各從其根，究其所本。則肺與腎而已，故《內(nèi)經(jīng)》曰∶其本在腎，其末也。又曰∶津液充廓，其魄獨居，精孤于內(nèi)，氣耗于外，形不可與衣相保。蓋腎氣氣脹滿，上攻于肺，肺氣孤危，腎為水害，子不救母，故陰精損于內(nèi)，陽氣減于外澀，水道不通，水滿皮膚，身體為腫，治之之法。備見于《內(nèi)經(jīng)》。《經(jīng)》云∶平去菀陳銼，微動四極，溫衣繆刺其處，以復其形，開鬼門，潔凈府，精以時服，五陽以布，疏滌五臟，故精自生，形自成，骨肉相保，巨氣乃平也。

紫金膏

（出《傳信適用方》）

治十種水氣。

蛇含石（二兩用炭一秤，將蛇含石用新鐵鍋盛內(nèi)入炭中紅，用米醋二升，投蛇含石入醋中）鍋內(nèi)煮干為度，干）肉豆蔻（二兩洗紙裹炮兩炮）川芎（一兩）白茯苓（一兩）當香（一兩炮香）白蒺藜（一兩）川附子（一只重皮（一兩去瓤）陳皮（二兩去白）牛膝（一兩切酒浸一宿）兩炮）上為細末，用無鹽蒸餅湯泡為糊，丸如梧桐子大，每服三空心食前服，如不食酒，白水亦得，忌鹽三月，房室一年，患人皮光有青筋起，并可用藥?；既怂持镆司?，可食豬肉、肝只用蔥椒醋佐食，切不宜用鹽。

大海藻湯

（出《圣濟總錄》）

治十種水病。

海藻（洗去咸焙）芫花（炒焦）豬苓（去黑皮）連翹澤瀉（炒）郁李仁（去皮尖雙仁研）苗土）昆布（洗去咸）皮尖雙仁炒各半兩）檳榔（煨銼七碎，同煎至八分，去滓空腹溫服，日

神仙萬金丸

（出《醫(yī)方大成》）

專治十種水氣，逐陰固陽，扶危正命，足膝

微腫，上氣喘滿

藥不同。用蛇黃大而丸者

急傾入釅米醋二升內(nèi)，候冷取

揀擇。水淘極凈，磚上透，候冷

虛實，入后藥。治水氣多是冷藥，惟有

故老人虛人皆可服，次入后藥。

羌活川芎牛膝（酒浸一宿）木通（炒黃）白茯苓肉豆蔻（炮）桂心（去粗皮）杜茴香酌增入下列各藥，京三棱（煨）當歸（酒搗極勻，丸如梧桐子大，空心酒許調(diào)和飲食。病者不能忌鹽，服旋去，并不動臟腑，病已停服，

溫白丸

（出《直指方》）

治十種水病，積聚脹滿，癥癖塊痛，久瘧諸風。

吳茱萸（湯浸七次炒）柴胡桔梗石菖蒲干姜肉桂黃連茯苓人參川椒（去目川烏頭（炮去加至五七丸為

集香湯

沉香丁香（各二錢）木香青木香藿香葉川芎赤茯苓檳榔枳殼甘草乳香（凡虛

補藥方

肉桂（去粗皮）青皮（去白）干姜（炮）蓬術（醋煮軟）肉豆蔻雞心檳榔桔梗（各等分病。余見鄉(xiāng)得此二方。

余初出《本亦略傳其一

檳榔丸治十種水氣，腹脹喘嗽，大小便澀。

檳榔（一兩）甜葶藶（一兩隔紙炒）甘遂（半兩煨微黃）漢防己（半兩）川椒目（一兩）當瀉（半兩）商陸（一兩）兩去皮微炒）上為末，醋糊和搗為度，未得快利再服之。

芫花散治十種水氣，證候極惡，諸醫(yī)不療者。

芫花（醋拌炒干）澤瀉郁李仁（湯浸去皮微炒）牽牛子（微炒）甜葶藶（炒紫色）漢防己兩）檳榔（半兩）大服，當先瀉下碧綠水，后下

牽牛子丸

（出《圣惠方》）

治十種水氣，遍身浮腫，小便澀，喘促不止。

牽牛子（三分微炒）甘遂（一分煨微黃）漢防己（一分）滑石（半兩）蘧麥（半兩）椒目（兩炒紫色）郁李仁（木通燈心湯下二十丸，

十水丸

（出《圣濟總錄》）

療十種水腫。

腫從頭（諸書云腳），起，名為白水，其根在肺，椒目主之。

腫從面起，名為青水，其根在肝，甘遂大戟主之。

腫從目胞起，名為黃水，其根在脾，甘遂主之。

腫從腹起，名為氣水，乍實乍虛，其根在大腸，芫花主之。

腫從股起，名為黑水，其根在腎，玄參主之。

腫從頭面起至足，名為懸水，其根在膽，赤小豆主之。

腫從腹內(nèi)起，有堅塊，四肢腫，名為石水，其根在膀胱，桑根白皮主之。

腫從四肢起腹大，名為風水，其根在小腸，巴豆主之。

腫從胸中起，名為赤水，其根在心，葶藶主之。

椒目（炒）大戟（炒）甘遂（研炒）玄參葶藶（炒）芫花（炒）赤小豆桑根白皮（炙）皆自一分三，亦可

又十水丸

（出《本草方》）

治水腫。

大戟（炒治青水）葶藶（炒治赤水）甘遂（炒治黃水）本（去苗土治白水）連翹（去根治豆（去皮心炒油丸至五丸，米飲

萬勝散治十腫水氣。

海帶海藻海蛤芫花（炒醋浸）甘遂大戟甜葶藶樟柳根續(xù)隨子巴戟（去心各

大戟丸

（出《圣惠方》）

治十腫水氣，遍身腫滿，喘急煩悶，心腹壅滯，大

小便不利，又用

毒物及生冷等物，此大戟（炒）甜葶藶（炒紫色）芫花（炒醋拌令干）甘遂（煨令微黃）澤瀉桑根白皮赤小梧桐子大，每服三丸，空心粥飲下。

檳榔丸

（出《圣濟總錄》）

治十腫水氣。

檳榔（三個炮）大戟（炒半兩）牽牛子（炒）滑石（碎）海蛤瞿麥穗旋復花甘遂（炒散，每服一錢

葶藶丸

（出《圣濟總錄》）葶藶（炒）杏仁（不去皮各一分）上為末，米糊和丸，如小豆大，每服十五丸，煎杏仁湯下

三硝丸

（出《圣濟總錄》）

治十腫水病。

樸硝（色青白者煉熟二兩）芒硝（色青白者）硝石（色青白燒之有金色者，各一兩，同上二一兩）杏仁（十一枚，煮熟去每服十五丸，空冷，雖夏中亦宜粳米蔥薤生姜橘

檳榔湯

（出《圣濟總錄》）

治十腫水氣，遍身洪腫，氣喘，小便澀。

檳榔（三枚）牽牛子（炒）葶藶（炒）桑根白皮（一兩）赤小豆（炒半兩）郁李仁（一兩炒生姜一，棗大拍

大戟丸

（出《宣明論》）

治十種水氣，腫脹，腹?jié)M寒熱，咳嗽，心胸痞悶，

背項拘急，膀胱大戟芫花（炒）甘遂海帶海藻郁李仁續(xù)隨子（各半兩）樟柳根（一兩）以上八味砂輕粉粉霜（各一錢）龍腦（各一錢）水銀朱砂（一皂子大）巴豆（二十粒生用去皮）服，虛實量為

陳橘皮散

（出《圣惠方》）

治十種水腫氣，皮膚脹滿，三焦壅閉，上喘，大

便不通。

陳橘皮（一兩）木香（半兩）牽牛子（一兩）川大黃（一兩）枳實（半兩）羌活（半兩）烏錢，以利為度。

大戟丸

（出《圣惠方》）

治十腫水氣，遍身腫滿，上氣喘促，小便澀。

大戟（一兩微炒）牽牛子（一兩微炒）皂莢（一兩去皮涂酢炙黃焦去子）海蛤（一兩細研）兩湯浸去皮微炒）度。

續(xù)隨子丸

（出《圣惠方》）

治十種水氣，喘促，腹脅鼓脹，小便不通。

續(xù)隨子海蛤（細研）甜葶藶漢防己甘遂（煨微黃）郁李仁（湯浸一兩去皮微炒）滑石七丸，當?shù)每?/p>

川樸硝丸

（出《圣惠方》）

治十種風氣，此方出《神仙密藏經(jīng)》，人間無本，

因鄭煉師向天

效者甚多，凡水氣有十種，此方俱療，一瘥以后，永不再發(fā)，但能斷得咸物，無不效

者，此是仙方，得之石壁金壇所記

時之中，遍身腫滿，腹硬如石，水飲難

余日，無間晝夜，即呷粥飲，常須倚物而坐

肚硬盡消，二十余日后，氣力如舊，既神效，亦川樸硝（二兩微研）川芒硝（一兩細研）馬牙硝（半兩細研）川烏頭（去皮臍為末）椒目（仁（二兩湯浸去與上藥細研勻，

大黃丸

（出《圣惠方》）

治十種水氣，面目四肢滿腫，心腹虛腫，三焦壅

滯，坐臥喘急。

大黃（銼炒）滑石大戟（去皮炒）甘遂（炒）芫花（醋炒焦）椒目（炒）葶藶（炒各一分）以知為度，一方

四石丸

（出《圣濟總錄》）

治十種水氣。

滑石甘泉石白石英續(xù)子仁寒水石（研）砂（研細和作餅子用濕面四兩裹藥餅燒紫湯下，第一

木香丸

（出《圣濟總錄》）

取下水氣補藥。

木香青橘皮（湯浸去白焙各一兩）蓬莪術（二錢）上為末，面糊為丸，如綠豆大，每服十

再蘇丸

（出《圣濟總錄》）

治十種水氣，大通三焦。

大戟（炒）甘遂（炒）春麥面（炒）巴豆（去心膜面炒去油盡）干姜（炮）桂心（去皮）大利為度。

巴戟丸

（出《圣惠方》）

治十種水氣，通身腫脹，食不消化，心腹脹滿。

巴豆（十枚去皮心用紙裹去油）大戟（半兩微炒）甜葶藶（半兩生用）川大黃（半兩銼炒）為末，入巴豆杏仁一次，得利下粘滑

神助散

（一名葶藶散出《醫(yī)方集成方》）

治十種水氣，面目四肢遍身俱腫，

以手按之，隨手澤瀉（二兩）豬苓（二兩去黑皮）黑牽牛（二兩半微炒去末）葶藶（二兩炒香別研）椒目（盞，調(diào)藥末三至蔥爛入酒定腫減七分

木香湯

（出《圣濟總錄》）

治十種水腫氣。

木香陳橘皮（焙湯浸去白）白術桑根白皮（炙銼）桂（去皮各半兩）木通（炒三分）上三錢匕，同次用蕪荑

檳榔丸

（出《圣濟總錄》）

治十種水氣。

防己檳榔（煨銼）郁李仁（去皮尖各研炒三分）葶藶（二分）上為末，煉蜜丸如小豆大，

葶藶湯

（出《圣濟總錄》）葶藶（炒）桑根白皮（炙銼）百合（各一兩）上粗搗篩，每服三錢匕，水一盞煎至六分去滓

附己丸

（出《圣濟總錄》）

治十水，定喘急。

防己陳橘皮（湯浸去白焙）大戟（炒）苦葶藶（紙上炒各半兩）上為末，棗肉為丸，如梧

大戟芫花散

（出《圣惠方》）

治十種水病，腫滿喘急不得臥。

大戟（一兩微炒）芫花（一兩炒）苦葫蘆（二兩炒去子）甜葶藶（一兩炒）上為細末，每服聲，更飲熱茶

胡椒丸

（出《海上名方》）

治十種水氣，腳腫脹，上氣喘滿。

巴豆（十枚去皮膜心用竹紙數(shù)重出油盡為度頻換紙）胡椒（二百粒生用）上為末，醋糊為丸為效，服一兩月大效，忌面食咸物，大忌濕面。

虛實丸

（出《圣濟總錄》）

治十種水氣。

滑石（好白者二兩）膩粉（一兩）上先搗研滑石令極細，次入膩粉和勻，熬木瓜濃汁成膏，便多為效

治水病瘥后，常服此藥，永不發(fā)方

（出《圣惠方》）大麻仁（二兩微炒研如膏）黑豆（三兩炒熟去皮）上為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每日服

治十種水病，腫滿，喘促不得臥

（出《圣惠方》）大戟（一錢）蕎面（二錢）上件藥水和作餅子，慢火燒令黃熟，碾為末，空心茶清調(diào)下一錢

治十種水氣不瘥，垂死，

（出《鮑氏方》）用青頭鴨一只，治如食法，細切和米并五味煮令極熟成粥，空腹食之。

治十種水病，腫滿喘促不得臥，

（出《肘后方》）用螻蛄五枚干為末，食前湯調(diào)服半錢匕至一錢匕，小便通效。

又方

用鯉魚一頭重一斤者，煮熟取汁，和冬瓜蔥白作羹，食之效。

澤漆方

（出《圣惠方》）

治十種水氣。

用澤漆十斤，于夏間采取嫩葉，入酒一斗，研成汁二斗，于銀鍋內(nèi)，慢火熬如餳，即止，磁

治十種水不瘥，垂死，

（出《肘后方》）用羊肉半斤切，粳米三合，水三升，蔥椒豉作粥食。

十水丸

（出《楊氏家藏方》）

治十種水氣，四肢腫滿，面目虛。以手按之少

時方起，喘急不遠志（去心）石菖蒲（一寸九節(jié)者）椒目（炒）羌活（去蘆頭）巴戟肉豆蔻（面裹煨六味上件為末，面糊

冬瓜丸

（出《楊氏家藏方》）

治十種水氣，浮腫喘滿。

大冬瓜（一枚，先于頭上切一孔，取中間瓤，不用以赤小豆水淘凈，填滿冬瓜中，再用蓋片鉗冬末，

商陸散

（出《楊氏家藏方》）

治十種水氣，取水。

商陸根（取自然汁一盞）甘遂末（一錢）上用土狗一枚自死者，細研，同調(diào)上藥，只作一服

制綠豆

（出《朱氏集成》）綠豆（二合半水三碗半入瓷器內(nèi)煮候干熟）大附子（一雙去皮臍作切兩片用）上取出乘熟空熟，乘熱法度服之前藥服之

治十種水氣方。

大戟芫花甘遂續(xù)隨子大黃牽牛末（各一兩）肉果（二錢）砂（一錢）上為散子

又方

治十種水氣并根源證狀方法，

（出《存仁方》）一、青水，先從左右肋腫起根在肝，大戟炒黃。

二、赤水，從舌根腫起根在心，葶藶隔紙炒。

三、黃水，從腹腫起根在脾，甘遂炒黃。

四、白水，從腳腫起根在肺，本。

五、黑水，從陰腫起根在腎，連翹。

六、玄水，從面腫起根在外腎，芫花醋煮炒。

七、風水，從四肢腫起根在胃，澤瀉。

八、石水，從腎腫起根在膀胱，桑白皮。

九、皮水，從腹?jié)M腫起根在小腸，巴豆去油盡。

十、氣水，或盛或衰根在腹，赤小豆。

上十種水病，各有根苗，種種不同，看十種病根，除一味。將九味等分。遂制者根據(jù)法修合為二十