◎ 太爺 tàiyé
(1) [grandfather]∶祖父
(2) [great grandfather] 〈方〉∶曾祖父
(3) [district magistrate]∶舊稱縣官

1.great-grandfather

(1).舊時(shí)對知府、知縣等官吏的尊稱?！端疂G傳》第一○二回：“太爺今早點(diǎn)名，因都排不到，大怒起來?！贝朔Q知府?！都t樓夢》第一回：“眾人都説：‘新太爺?shù)饺瘟耍　贝朔Q知縣。
(2).尊稱別人的父親?！秲号⑿蹅鳌返诰呕兀骸皳?jù)我們聽你講起你家太爺?shù)墓饩皝恚欢ㄊ且晃黄穼W(xué)兼優(yōu)閲歷通達(dá)的老輩，斷不象你這樣古執(zhí)不通?！?br>(3).倨傲的自稱。猶爺爺、老子?！秲号⑿蹅鳌返谑换兀骸翱彀呀疸y獻(xiàn)出來還有個(gè)佛眼相看；不然，太爺們就要?jiǎng)邮至耍　?br>(4).家仆對男主人的尊稱。 許地山 《處女底恐怖》：“四爺，四爺，我們太爺請你進(jìn)來坐?！?br>(5).稱祖父或祖輩尊長。 張?zhí)煲?《脊背與奶子》：“長太爺不曉得要怎樣發(fā)脾氣哩！”