拍案
pāi àn
  • 拼 音:pāi àn
  • 注 音:ㄆㄞ ㄢˋ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    [釋義]
    (動(dòng))拍桌子(表示強(qiáng)烈的憤怒、驚異、贊賞等感情)。
    [構(gòu)成]
    動(dòng)賓式:拍|案
    [例句]
    拍案叫絕。(作狀語(yǔ))

  • 英文翻譯

    1.strike the table (in anger, surprise, admiration, etc.)

  • 詳細(xì)解釋

    ◎ 拍案 pāi’àn
    [strike the table] 拍擊桌面,表示非常驚異,贊嘆或憤慨等
    拍案叫絕
    以手擊桌。表示驚異、發(fā)怒、感慨或振奮?!段饔窝a(bǔ)》第四回:“也有大笑拍案,叫命,命,命?!薄墩f(shuō)唐》第四二回:“ 李密 見(jiàn) 秦王 ,拍案大怒?!?太平天囯 洪仁玕 《英杰歸真》:“興言及此,未嘗不拍案三嘆也?!?葉圣陶 《城中·演講》:“‘啊,有了!’他拍案而起,清清楚楚的一篇演講稿……完全展陳在面前了?!?/p>