● 這 （這） zhè ? ㄓㄜˋ ◎ 此，指較近的時間、地點或事物，與“那”相對：這里。這些。這個。這樣。 ◎ 指說話的同時：這時候。他這就來。

反義詞

那

英文翻譯

◎ 這 this

詳細解釋

詳細字義◎ 這 這 zhè? 〈代〉 (1) (形聲。從辵( chuò),言聲。本義:迎) (2) 此,指目前的或較近的或剛剛提到的人、物、事或想法 [this] 為報江南二三日,這回應見雪中人。—— 盧仝《送好法師歸江南詩》 (3) 又如:這向(這些日子);這廂(這邊;這里);這的(這個;這里);這壁(這里;這邊);這廝(這個奴才,這個家伙。對人輕蔑的稱呼) (4) 此刻,現(xiàn)在 [now]。如:這昝晚(這時候);這昝(這時候);這歇兒(這時候;這會兒);這些兒(這會兒;這時候;現(xiàn)在);這會子(現(xiàn)在;目前) (5) 另見 zhèi?基本詞義◎ 這 這 zhèi? 〈代〉 (1) “這”( zhè?)的口語音 [this]。常用在量詞或數(shù)量詞前。如:這二列火車;這本書 (2) 另見 zhè?

漢語字典

[①]［zhè］［《增韻》止也切，上馬］“這1”的繁體字。(1)代詞。指示或代替比較近的人、事物或處所。(2)代詞。猶這么，這樣。有加強語氣的作用。(3)代詞。指現(xiàn)在。有加強語氣的作用。(4)代詞。猶這個。表示訓斥或夸張。(5)曲中襯字。(6)助詞。表示語塞。[②]［yàn］［《廣韻》魚變切，去線，疑。］“這2”的繁體字。迎接，迎訝。[③]［zhèi］“這3”的繁體字。在口語里，“這”單用或后面直接跟名詞時，讀zhè?！斑@”后面跟量詞或數(shù)詞加量詞時，常讀zhèi，例如：這程子，這個，這會兒，這些，這樣，等等。

音韻參考

[粵　語]：ze5