● 礙 （礙） ài ?ㄞˋ ◎ 妨害，限阻：妨礙。阻礙。礙事。障礙。

英文翻譯

◎ 礙 hinder　　　obstruct

詳細(xì)字義◎ 礙 礙 ài? 〈動(dòng)〉 (1) (形聲。從石,疑聲。本義:妨礙,阻擋) (2) 同本義 [prevent;stop] 礙,止也?！墩f(shuō)文》 限至曰礙?！锻ㄋ孜摹? 孰能礙之?！读凶印ちγ贰Ｗ?“止也?！? 礙諸以禮樂(lè)。——《法言·問(wèn)道》。注:“限也?！? 直視無(wú)礙——吳均《與朱元思書(shū)》 咱們別在這里礙手礙腳的——《紅樓夢(mèng)》。 (3) 又如:礙手礙腳 妨礙別人做事,使人感到不方便;障礙(擋住道路,使不能順利通過(guò);也指阻擋物);礙著臉(難為情,怕傷情面) (4) 遮蔽;掩蓋 [cover;screen] 云霧不礙其視?！读凶印S帝》 四角礙白日,七層摩蒼穹?！瘏ⅰ杜c高適薛據(jù)同登慈恩寺》 (5) 牽掛 [worry] 洞同覆載,而無(wú)所礙?！痘茨献印た姺Q》。注:“掛也?！? 那時(shí)我身入空門(mén),一身無(wú)礙,萬(wàn)緣俱寂?！秲号⑿蹅鳌?/p>

[①]［ài］［《廣韻》五溉切，去代，疑。］亦作“1”。“礙1”的繁體字。亦作“礙1”。(1)限止；阻擋。(2)妨礙。(3)障礙。(4)牽掛。(5)遮蔽。(6)見(jiàn)“礙夜”。

音韻參考

[平水韻]：去聲十一隊(duì)[粵　語(yǔ)]：ngoi6[閩南語(yǔ)]：gai7