● 顏 （顔） yán ?ㄧㄢˊ ◎ 面容，臉色，臉面：容顏。開顏。顏面。顏色。笑逐顏開。鶴發(fā)童顏。 ◎ 色彩：顏料。五顏六色。 ◎ 姓。

英文翻譯

◎ 顏 colour　　　face

詳細(xì)字義◎ 顏 顔 yán? 〈名〉 (1) (形聲。從頁,彥( yàn)聲。從頁( xié),與頭有關(guān)。本義:印堂) (2) 印堂,兩眉之間 [the top of the nose bridge connecting the eye-brows] 顏,眉目之間也。——《說文》。段玉裁注:“各本作眉目之間,淺人妄增字耳,今正。眉與眉之間不名顏。…顏為眉間,醫(yī)經(jīng)所謂闕,道書所謂上丹田,相書所謂中正印堂也?！? (3) 額頭 [front] 高祖為人,隆準(zhǔn)而龍顏。—— 班固《漢書》 (4) 又如:顏角(額角);顏題(古代頭巾覆額面部分) (5) 面容,臉色 [face;countenance] 有女同車,顏如舜華?！对姟む嶏L(fēng)》 (6) 又如:顏狀(容顏狀貌);顏厚(面有慚色,難為情);顏貌(容貌) (7) 體面,容譽(yù) [dignity;prestige]。如:顏汗(汗顏。慚愧的形像化說法);顏采(臉面上有光采);顏甲(指人臉皮厚如鐵甲,不知羞恥);顏厚(臉皮厚,不知羞恥) (8) 彩色 [color]。如:顏澤(顏色光澤) (9) 前端,前頭 [first]。如:顏行(先鋒,在行伍的第一線) (10) 姓

[①]［yán］［《廣韻》五姦切，平刪，疑。］“顏1”的繁體字。“顏1”的新字形。(1)額頭。即眉上發(fā)下、兩額角間部分。(2)面容；臉色。(3)指形貌。(4)指臉皮。(5)體面；面子。(6)顯著。(7)指堂上或門楣上的匾額。(8)指題字于匾額或書籍封面上。(9)顏色；色彩。(10)（排在）前面。參見“顔行”。(11)古代帽子的一種。其形似古皮弁，以縑帛為之。(12)姓。[②]［yá］［《集韻》宜佳切，平佳，疑。］通“厓1”?！邦?”的繁體字。“顏2”的新字形。水邊；山邊。

音韻參考

[上古音]：元部疑母,ngean[平水韻]：上平十五刪[粵　語]：ngaan4[閩南語]：gan5