● 壇 （壇罎） tán ?ㄊㄢˊ ◎ 古代舉行祭祀、誓師等大典用的土和石筑的高臺：天壇。地壇。登壇拜將。 ◎ 用土堆成的平臺：花壇。 ◎ 僧道進行宗教活動的場所：神壇。法壇。 ◎ 文藝界、體育界或輿論陣地：藝壇。文壇。球壇。論壇。 ◎ 一種口小肚大的陶器：壇子。水壇。

英文翻譯

◎ 壇 altar　　　demijohn　　　forum　　　jar　　　jug　　　platform

詳細字義◎ 壇 壇 tán? 〈名〉 (1) (形聲。從土,亶( dǎn)聲。本義:土筑的高臺,用于祭祀、會盟等) (2) 同本義 [altar] 壇,祭壇場也?！墩f文》。除地曰場,曰墠,于墠筑土曰壇。壇無不墠,而墠有不壇。 為三壇同墠?！稌そ鹂g》。馬注:“壇,土堂也?！? 燔柴于泰壇祭天也?！抖Y記·祭法》 莊公升壇?！豆騻鳌でf公十六年》 為壇而盟。——《史記·陳涉世家》 (3) 如:壇宇(高臺的邊際。譬喻規(guī)格、界限;祭祀的壇場);壇兆(壇場。兆,壇的界限);壇域(設壇的范圍。引申為界域、范圍);壇戶(掌管壇場財物、負責祭奠物品的人);壇坎(供祭祀用的土臺和坑穴) (4) 像壇之物 [sth. resembling altar] 又東五百里,曰成山,四方而三壇?！渡胶＝?jīng)·南山經(jīng)》 (5) 土筑的屋基 [earth fountament] 舍不為壇?！蹲髠鳌は骞四辍? (6) 如:壇基(宅基) (7) 園林庭院中點綴環(huán)境的臺子 [terrace] 蓀壁兮紫壇?！毒鸥琛? (8) 又如:花壇 (9) 楚人稱中庭為壇,庭院 [courtyard] 巢堂壇兮?！冻~·屈原·涉江》 (10) 僧道過宗教生活或舉行祈禱法事的場所。亦指某些會道門拜神集會的場所或組織 [hall]。如:濟公壇;盛德壇;壇堂(殿堂);壇事(打醮誦經(jīng)之事) (11) 指文藝、體育園地 [circle]。如:體壇,文壇,詩壇,排壇,乒壇,影壇詞性變化 ◎ 壇 壇 tán? 〈動〉 筑壇祭祀 [build altar] 維元祀,巡守四岳八伯,壇四奧,沈四海,封十有二山,兆十有二州。——《尚書大傳》 ◎ 壇 壇 tán? 〈量〉 用于與壇有關的事物 [altar]。如:做一壇佛事 ◎ 壇 罈 壜 罎 tán? 〈名〉 壇子,一種口小肚子大的陶器 [earthen jug]。如:酒壇;一壇醋

[①]［tán］［《廣韻》徒干切，平寒，定。］“壇1”的繁體字。(1)高臺。古代祭祀天地、帝王、遠祖或舉行朝會、盟誓及拜將的場所，多用土石等建成。(2)筑壇祭祀。(3)僧道過宗教生活或舉行祈禱法事的場所。亦指某些會道門拜神集會的場所或組織。(4)指義和團的基層組織。(5)講學或發(fā)表言論的場所。(6)指報刊為表言論的園地。(7)指職業(yè)、工作相同的一些社會成員的總體。(8)壘土種花之所。(9)基礎；地基。(10)量詞。用于與壇有關的事物。(11)通“廛”。古代指一家所居的房地。[②]［dàn］［《集韻》徒案切，去換，定。］“壇2”的繁體字。平坦。參見“壇2曼”。[③]［shàn］［《集韻》時戰(zhàn)切，去綫，禪。］“壇3”的繁體字。(1)廳堂。(2)庭院。(3)通“墠”。清除土地。亦泛指清除。

音韻參考

[平水韻]：上平十四寒[國　語]：tán[粵　語]：taan4[閩南語]：toaN5