● 職 （職） zhí ? ㄓˊ ◎ 管理某種事務(wù)，分（fèn ）內(nèi)應(yīng)做的事：職業(yè)。職務(wù)。職守。職權(quán)。天職。盡職。 ◎ 執(zhí)行事務(wù)所處的一定地位：職工。職位。職員。職稱。以身殉職。 ◎ 舊時公文用語，下屬對上司的自稱：卑職。職當(dāng)奉命。 ◎ 掌管：職掌。 ◎ 由于：職此而已。

英文翻譯

◎ 職 duty　　　job　　　office　　　post

詳細(xì)字義◎ 職 職 zhí? 〈動〉 (1) (形聲。從耳,只(戠 zhí?)聲?！奥殹笔恰坝洝钡囊馑?。 段玉裁:“凡言職者,謂其善聽也?！惫蕪亩１玖x:識;記。職為識之本字) (2) 同本義 [remember] 職,記微也?！墩f文》 章畫職墨兮,前度未改?！妒酚洝でZ生列傳》 (3) 主管;任職 [be responsible for;be in charge of;take office] 天職生覆?！读凶印ぬ於恕?。注:“主也。” 職于南京。——《明史》 (4) 又如:職稱言路(做諫官);職任民社(管理人民與國家);職客(紅、白喜事的主持人);職內(nèi)(古官名。掌邦賦收入) (5) 盡職;稱職 [fulfil one's duty;be competent for one's job or position] 其不職或貪暴,免歸田里,以明賞罰之信?！缎绿茣? (6) 又如:職辦(稱職而能辦事)詞性變化 ◎ 職 職 zhí? 〈名〉 (1) 職務(wù);職業(yè);職責(zé) [duty;job;occupation] 諸侯朝于天子曰述職。述職者,述所職也?！睹献印? 設(shè)官分職?！吨芏Y·太宰》 自去史職?！逗鬂h書·張衡傳》 代百司之職?！啤?魏征《諫太宗十思疏》 將盡厥職?！鳌?顧炎武《復(fù)庵記》 (2) 又如:專職(由專人擔(dān)任的職務(wù));革職(撤職);職役(猶職事。多指較為低賤的職務(wù));職事僧(寺院中分管各項職務(wù)的僧人) (3) 職位;執(zhí)行事務(wù)所 [post;office] 解辮清職?！铣骸?丘遲《與陳伯之書》 遷我京職?！鳌?崔銑《記王忠肅公翱三事》 宰相之職?！濉?梁啟超《譚嗣同傳》 (4) 又如:職任(指官員的職位和職責(zé));職僚(職官僚屬);職錢(官吏在職時所得的俸錢) (5) 貢賦,向朝庭交的財物 [tribute] 職如郡縣。(像秦國的郡縣那樣貢納賦稅。)——《戰(zhàn)國策·燕策》 (6) 又如:職貢(職方的貢物。各地以時入員的貨品) (7) 姓

[①]［zhí］［《廣韻》之翼切，入職，章。］亦作“聀1”?！奥?”的繁體字。亦作“軄1”。(1)職務(wù)；職業(yè)；職分；職責(zé)。(2)職位。亦指任職的處所。(3)主管；任職。(4)盡職；稱職。(5)功能，效用。(6)常，正常。謂正常的生活及常業(yè)。(7)常，正常。謂理所當(dāng)然；常道。(8)應(yīng)納的賦稅或貢物。(9)舊時下屬對上司的自稱。(10)猶惟，只。表示主要由于某種原因。(11)助詞。猶當(dāng)，尚。(12)通“幟”。旗幟。(13)通“識”。認(rèn)識；識別。(14)姓。漢有職洪。[②]［tè］［《集韻》敵德切，入德，定。］通“樴1”。亦作“聀2”?！奥?”的繁體字。小木樁。

音韻參考

[平水韻]：入聲十三職[粵　語]：zik1[閩南語]：chit4