● 翹 （翹） qiáo ?ㄑㄧㄠˊ ◎ 舉起，抬起，向上：翹首。翹望。翹企（殷切企望）。翹足引領(lǐng)。 ◎ 特出：翹才（高才）。翹楚（喻杰出的人才）。

英文翻譯

◎ 翹 become warped　　　hold up　　　raise

詳細(xì)字義◎ 翹 翹 qiáo? 〈名〉 (1) (形聲。從羽,堯聲。羽,鳥(niǎo)毛。本義:鳥(niǎo)尾上的長(zhǎng)羽) (2) 同本義 [long feather] 翹,尾長(zhǎng)毛也?！墩f(shuō)文》 斑尾揚(yáng)翹?！嗽馈渡滹糍x》 砥室翠翹,掛曲瓊些?！冻o·招魂》 (3) 又如:翠翹(用翠鳥(niǎo)尾羽做的拂塵用具);翹英(華麗的尾羽) (4) 鳥(niǎo)尾 [bird’s tail] 搖翹奮羽,馳風(fēng)騁雨,游無(wú)窮兮?！?jiǎng)⑾颉毒艊@》 (5) 泛指動(dòng)物的尾部詞性變化 ◎ 翹 翹 qiáo? 〈動(dòng)〉 (1) 抬起 [raise] 翹思慕遠(yuǎn)人?！苤病峨s詩(shī)》 翹然矜鳴。——《聊齋志異·促織》 (2) 又如:翹心(懸念;一心向往);翹思(翹首而思念,懸念);翹遙(輕舉的樣子);翹關(guān)(扛舉城門的門閘。形容力氣大。唐代列為武舉舉重的科目) (3) 啟發(fā) [arouse]。如:翹勤(奮發(fā)勤勉) (4) 揭露 [expose] 粗而翹之。——《禮記·儒行》。疏:“起發(fā)也?！? (5) 又如:翹過(guò)(舉發(fā)別人過(guò)失) ◎ 翹 翹 qiáo? 〈形〉 (1) 才能出眾 [outstanding]。如:翹彥(才智出眾的人);翹特(特出,超群) (2) 高;危 [high;dangerous] 翹翹錯(cuò)薪?！对?shī)·周南·漢廣》 予室翹翹?！对?shī)·豳風(fēng)·鴟鴞》 (3) 另見(jiàn) qiào?基本詞義◎ 翹 翹 qiào? 〈動(dòng)〉 (1) [口]∶一頭向上仰起 [stick up;turn upwards] 翹足而陸?！肚f子·馬蹄》。謂舉足也。 翹尾而走?！痘茨献印っ憚?wù)》 男子的胡須多翹上?！斞浮秹灐ふf(shuō)胡須》 (2) 又如:翹胡子;當(dāng)他踏上這塊板時(shí),板翹了起來(lái) (3) 另見(jiàn) qiáo?

[①]［qiáo］［《廣韻》渠遙切，平宵，羣。］“翹1”的繁體字。(1)鳥(niǎo)尾的長(zhǎng)羽。(2)指鳥(niǎo)尾。(3)舉起。(4)啟發(fā)。(5)揭露。(6)茂盛。(7)特出；杰出的人才。(8)高；危。(9)婦女的一種首飾。(10)樂(lè)器名。[②]［qiào］［《廣韻》巨要切，去笑，羣。］“翹2”的繁體字。(1)向上昂起。(2)舊時(shí)女子纏足，所穿的鞋頭向上翹，因以“翹”指女子的腳。

音韻參考

[上古音]：宵部群母,gi?[平水韻]：下平二蕭[粵　語(yǔ)]：kiu4[閩南語(yǔ)]：hio3,hioh4,khiau3,ngiauh4