● 峽 （峽） xiá ?ㄒㄧㄚˊ ◎ 兩山夾著的水道：三門(mén)峽（中國(guó)黃河中游峽谷之一）。三峽（中國(guó)長(zhǎng)江流經(jīng)四川到湖北的交界一帶所經(jīng)過(guò)的三個(gè)峽谷，其中有“瞿塘峽”、“巫峽”、“西陵峽”）。海峽（兩旁有陸地夾著的形狀狹長(zhǎng)的海，如“臺(tái)灣峽峽”）。 ◎ 指兩山之間：峽谷（狹而深的谷地）。

英文翻譯

◎ 峽 gorge

詳細(xì)字義◎ 峽 峽 xiá? 〈名〉 (1) (形聲。從山,夾聲。本義:兩山夾水處) (2) 同本義 [gorge] 仿洋于山峽之旁?！痘茨献印ぴ馈贰Ｗ?“兩山之間為峽?！? 峽里誰(shuí)知有人事,世中遙望空云山?！蹙S《桃源行》 仍下峽路?！缎煜伎陀斡洝び吸S山記》 從峽度棧以上。 (3) 又如:峽口(峽谷之口);峽路(峽谷中的道路或航道)。又特指長(zhǎng)江三峽 桓公( 溫)入峽,絕壁天懸,騰波迅急?！妒勒f(shuō)新語(yǔ)》 (4) 又如:峽口(指西陵峽口);峽江(長(zhǎng)江自奉節(jié)縣瞿塘峽以下,至湖北宜昌一段) (5) 形容詞。狹窄 [narrow] 邃岸天高,空谷幽深,澗道之峽,車(chē)不方軌,號(hào)曰天險(xiǎn)?！端?jīng)注》

[①]［xiá］［《廣韻》侯?yuàn)A切，入洽，匣。］“峽1”的繁體字。(1)兩山夾水處。(2)指兩山之間。(3)狹窄。(4)特指長(zhǎng)江三峽。

音韻參考

[平水韻]：入聲十七洽[國(guó)　語(yǔ)]：xiá[粵　語(yǔ)]：haap6