● 傭 （傭） yōng ?ㄩㄥˉ ◎ 雇用，受雇用：雇傭。傭工。傭耕。 ◎ 受雇用的人：女傭。

英文翻譯

◎ 傭 commission　　　hire　　　servant

詳細(xì)字義◎ 傭 傭 yōng? 〈動(dòng)〉 (1) (形聲。從人,庸聲。本義:受雇傭,出賣勞動(dòng)力) 同本義 [be hired;hire] 傭,均直也。賣力受直曰傭。隋其力均其直也?！墩f(shuō)文》 教民相與傭輓犁。——《漢書(shū)·食貨志》 嘗與人傭耕?！妒酚洝り惿媸兰摇? 傭者笑而應(yīng)。 若為傭耕。 子傭出?！濉?周容《芋老人傳》 子不傭矣。 (2) 又如 (1)∶雇傭。如:傭伍(雇傭的軍隊(duì));傭錢(雇傭的酬金、工錢) (2)∶受雇傭。如:傭作(受雇于人,為人工作);傭債(受雇于人,從事勞役以取酬勞);傭耕(受雇于人,為人耕種);傭書(shū)(受雇于人,為人書(shū)寫(xiě)文字);傭客(受雇用的人);傭力(受雇出賣勞力)詞性變化 ◎ 傭 傭 yōng? 〈名〉 (1) 雇工 [hired labor]。如:傭食(做雇工謀生);傭販(雇工和負(fù)販) (2) 傭人 [servant]。如:傭丐(傭人和乞丐。泛指地位卑下和貧窮的人);女傭;男傭;傭佃(傭人和佃農(nóng)) (3) 工錢 [wages] 凡三年,運(yùn)七百萬(wàn)石,省陸運(yùn)之傭四十萬(wàn)貫?！杜f唐書(shū)》 ◎ 傭 傭 yōng? 〈形〉 (1) 平凡 [common] 心平愉則色不及傭而可以養(yǎng)目,聲不及傭而可以養(yǎng)耳?！盾髯印? (2) 又如:傭士(平凡的人);傭中佼佼(在平凡之人中才能較為突出) (3) 庸俗 [vulgar]。如:傭俗(平庸鄙俗) (4) 另見(jiàn) yòng?基本詞義◎ 傭 yòng? 另見(jiàn) yōng?

[①]［yōng］［《廣韻》餘封切，平鍾，以。］“傭2”的繁體字。(1)被雇用；雇用。(2)受雇之人，傭工。(3)雇傭的報(bào)酬，工錢。(4)庸俗；平凡。[②]［chōng］［《廣韻》丑兇切，平鍾，徹。］“傭3”的繁體字。均；公平。

音韻參考

[平水韻]：上平二冬[國(guó)　語(yǔ)]：yòng,yōng,yóng[粵　語(yǔ)]：jung6[閩南語(yǔ)]：iong3