● 佛 fó ? ㄈㄛˊ ◎ 梵語(yǔ)“佛陀”，是對(duì)佛教創(chuàng)始人釋迦牟尼的簡(jiǎn)稱，亦是佛教徒對(duì)修行圓滿的人的稱呼：佛爺。佛像。借花獻(xiàn)佛。 ◎ 指“佛教”（世界主要宗教之一）：佛家。佛寺。佛老。佛經(jīng)。佛龕。佛事（佛教徒誦經(jīng)、祈禱及供奉佛像等活動(dòng)）?！?佛 bì ? ㄅㄧˋ ◎ 古同“弼”，輔弼。

英文翻譯

◎ 佛 Buddha

詳細(xì)字義◎ 佛 fó? 〈名〉 (1) 梵文 Buddha音譯“佛陀”的簡(jiǎn)稱 [梵文 Buddha ]。意譯為“覺者”、“知者”、“覺”。覺有三義:自覺、覺他(使眾生覺悟)、覺行圓滿,是佛教修行的最高果位。據(jù)稱,凡夫缺此三項(xiàng),聲聞、緣覺缺后二項(xiàng),菩薩缺最后一項(xiàng),只有佛才三項(xiàng)俱全。小乘講的“佛”,一般是用作對(duì)釋迦牟尼的尊稱。大乘除指釋迦牟尼外, 還泛指一切覺行圓滿者。宣稱三世十方,到處有佛 西方有神,名曰佛?！逗鬂h書·西域傳》 (2) 又如:佛天(佛;西天;美好的地方);佛化(佛的教化);佛光(佛所帶來的光明);佛會(huì)(佛菩薩眾圣會(huì)聚的地方);佛圖(佛塔);佛位(成佛正果之位) (3) 佛教 [Buddhism] 攘斥佛老?！n愈《進(jìn)學(xué)解》 (4) 又如:信佛;佛學(xué)(佛教的學(xué)問);佛義(佛教的經(jīng)義);佛典(佛教的典籍) (5) 佛像 [image of Buddha] 此上手房宇,乃管待老爺們的佛堂、經(jīng)堂、齋堂。——《西游記》 (6) 又如:銅佛;佛面(佛像面部);佛座(安置佛像的臺(tái));佛殿;佛寶(各種佛像) (7) 比喻慈悲的人 [kindhearted person] 民舉手加額,呼余為佛。——宋· 呂祖謙《呂氏家塾記》 (8) 佛經(jīng) [Buddhist Scripture] 兩個(gè)姑子先念了佛偈?！都t樓夢(mèng)》 (9) 又如:誦佛;念佛;佛偈(佛經(jīng)中的頌詞) (10) 另見 fú;bó詞性變化 ◎ 佛 (1) 彿、髴 fú? (2) ——見“仿佛”( fǎngfú) (3) 另見 fó?

[①]［fó］［《廣韻》符弗切，入物，奉。］“仏1”的今字。亦作“仸1”。(1)佛陀的簡(jiǎn)稱。本義為“覺”。佛教徒用為對(duì)其創(chuàng)始人釋迦牟尼的尊稱。(2)泛指佛經(jīng)中所說的一切佛陀。(3)佛教徒稱修行圓滿而成道者。(4)比喻慈悲的人。(5)佛像。(6)佛教；佛學(xué)。(7)佛經(jīng)。[②]［fú］［《集韻》敷勿切，入勿，敷。］見“仿佛”。[③]［fú］［《集韻》符勿切，入勿，奉。］(1)通“拂”。逆轉(zhuǎn)；拗轉(zhuǎn)。(2)通“拂”。違背，乖逆。[④]［bó］［《集韻》薄沒切，入沒，並。］通“勃1”。興起貌。[⑤]［bì］［《集韻》薄宓切，入質(zhì)，並。］(1)見“佛5肸”、“佛5貍”。(2)通“弼”。輔助?！对?shī)·周頌·敬之》：“佛時(shí)仔肩，示我顯德行。”鄭玄箋：“佛，輔也。”陸德明釋文：“鄭音弼。”馬瑞辰通釋：“古'弼'字其音均與'佛'近，故'弼'可借作'佛'也?！币徽f，佛訓(xùn)為“大”。《詩(shī)·周頌·敬之》“佛時(shí)仔肩”毛傳：“佛，大也?！眳㈤喦邋X大昕《潛研堂集·答問》。

音韻參考

[廣　韻]：符弗切,入8物,fú,臻合三入文並[平水韻]：入聲四質(zhì)·入聲五物[唐　音]：bhi?t[國(guó)　語(yǔ)]：fó,fú[粵　語(yǔ)]：bat6fat1fat6[閩南語(yǔ)]：hut8,put8