● 煉 （煉） liàn ?ㄌㄧㄢˋ ◎ 用火燒制或用加熱等方法使物質(zhì)純凈、堅(jiān)韌、濃縮：煉鋼。煉焦。煉油。煉乳。煉獄。錘煉。 ◎ 用心琢磨使精練：煉字。煉句。

英文翻譯

◎ 煉 refine　　　smelt　　　temper with fire

詳細(xì)字義◎ 煉 煉、鍊 liàn? 〈動(dòng)〉 (1) (形聲。從火,柬聲。本義:提煉) (2) 同本義。用加熱等方法使物質(zhì)溶化并趨于純凈或堅(jiān)韌 [smelt;refine] 煉,鑠冶金也?！墩f(shuō)文》。王筠曰:“煉鍊同字。” 鍊藥矚虛幌?！汀峨s體詩(shī)·王征君》 公宮令舍之堂,皆以煉銅為柱質(zhì)?！俄n非子·十過(guò)》 何意百煉鋼,化為繞指柔?！?jiǎng)㈢吨刭?zèng)盧諶》 (3) 又如:提煉(用理化方法從化合物或混合物中提取);精煉(提煉精華,除去雜質(zhì));煉石(燒煉丹石);煉金(煉丹);煉汞(道家燒煉金石藥物,以制成丹藥) (4) 修煉;鍛煉;造就 [cultivate and temper oneself] 服此二物,煉人身體?！侗阕印そ鸬ぁ? (5) 又如:煉丹(以氣功修煉人體精、氣、神,謂之內(nèi)丹);煉性(道教謂之修煉心性);煉養(yǎng)(修煉養(yǎng)生) (6) 比喻下苦功以求其精 [polish]。如:煉貧(精于耍貧嘴)

[①]［liàn］［《集韻》郎甸切，去霰，來(lái)。］“煉1”的繁體字。(1)冶煉；用加熱等方法使物質(zhì)溶化并趨于純凈或堅(jiān)韌。(2)引申為造就。(3)比喻下苦功以求其精。(4)修煉；鍛煉。[②]［làn］［《集韻》郎旰切，去換，來(lái)。］通“爛1”。腐爛。

音韻參考

[平水韻]：去聲十七霰[粵　語(yǔ)]：lin6[閩南語(yǔ)]：lian7