● 詭 （詭） guǐ ? ㄍㄨㄟˇ ◎ 欺詐，奸滑：詭稱。詭道。詭詐。詭辯（ａ．無理強(qiáng)辯；ｂ．邏輯學(xué)上指似是而非的論證，如“詭詭論”）。 ◎ 怪異，出乎尋常：詭異。詭怪。詭秘（隱秘難測）。詭譎。 ◎ 責(zé)成：詭求（責(zé)求，索討，如“詭詭無已”）。 ◎ 違反：言行相詭。

英文翻譯

◎ 詭 cunning　　　deceitful　　　eerie　　　tricky

詳細(xì)字義◎ 詭 詭 guǐ? 〈動〉 (1) (形聲。從言,危聲。本義:責(zé)成,要求) (2) 同本義 [instruct a person or an organization to fulfil an assigned task] 詭,責(zé)也。——《說文》 自詭滅賊?！稘h書·趙充國傳》 今臣得出守郡,自詭效功,恐未效而死。——《漢書·京房傳》 (3) 又如:詭求(要求,責(zé)求);詭駁(責(zé)難駁斥);詭責(zé)(責(zé)備;責(zé)問);詭令(責(zé)令) (4) 違反,自相矛盾 [contradict] 詭,違也?！段骶┵x》注引《說文》 容服有儀謂之儀,反儀為詭?！顿Z子道術(shù)》 詭自然之性?！痘茨献印ぶ餍g(shù)》 古今詭趣?！痘茨献印まq亡論》 言行相詭,不祥莫大焉?！秴问洗呵铩ひo》 (5) 又如:詭故(違反本心);詭局(同詭句、詭論。哲學(xué)名詞。加以肯定或否定都會獲致相反結(jié)果的局面、論點或述句) (6) 隱蔽;隱藏 [hide] 不得已,變姓名,詭蹤跡?！巍?文天祥《指南錄·后序》詞性變化 ◎ 詭 詭 guǐ? 〈形〉 (1) 怪異,奇異 [eerie;queer;strange] 其名為吊詭?！肚f了·齊物論》 詭文回波?！痘茨献印け窘?jīng)》。注:“奇異也?！? 殊形詭制,每各異觀?！獫h· 班固《西都賦》 神仙詭誕之說,謂顏太師以兵解, 文少保亦以悟 大光明法蟬脫,實未嘗死?！?清· 全祖望《梅花嶺記》 (2) 又如:詭形(奇異的形狀);詭特(奇特怪異);詭喻(奇詭的比喻);詭說(虛妄怪誕的言論) (3) 欺詐;假冒 [deceitful;treacherous;crafty] 持詭辯以中傷人?！稘h書·石顯傳》 求利之詭緩?！盾髯印ふ摗贰Ｗ?“詐也。” 漢求武等,匈奴詭言 武死?！稘h書·蘇武傳》 (4) 又如:詭對(以虛偽、欺詐的言辭對答);詭遇(打獵時不按禮法規(guī)定而橫射禽獸);詭弊(欺騙蒙蔽);詭得(用不正當(dāng)?shù)氖侄稳〉?

[①]［guǐ］［《廣韻》過委切，上紙，見。］“詭1”的繁體字。亦作“謉4”。(1)責(zé)成；要求。(2)罪責(zé)。(3)欺詐；假冒。(4)奇異；差異。(5)違背；相反。(6)變易；變換。(7)毀傷。(8)傳說中的獸名。(9)羊后脛骨部位名。(10)姓。春秋時周有詭諸，見《左傳·莊公十六年》。

音韻參考

[平水韻]：上聲四紙[粵　語]：gwai2[閩南語]：kui2,khui2