● 擊 （擊） jī ? ㄐㄧˉ ◎ 敲打，或做類似敲打的動作：擊打。擊鼓。擊中（zhòng）。擊破。擊斃。擊水（a.拍打水面；b.指游泳）。旁敲側(cè)擊。 ◎ 攻打：擊敗。擊毀。打擊。聲東擊西。 ◎ 碰，接觸：撞擊。目擊。肩摩轂（gǔ）擊（亦作“摩肩擊轂”）。

英文翻譯

◎ 擊 attack　　　beat　　　bump into　　　hit　　　strike out　　　thrash

詳細(xì)字義◎ 擊 撃 jī? 〈動〉 (1) (形聲。從手,毄( jī?)聲。本義:敲擊,敲打) (2) 同本義 [beat;hit;strike] 欲以擊柱?！妒酚洝ちH藺相如列傳》 不肯擊缻。 留擊柝者。——《資治通鑒·唐紀(jì)》 使擊柝如故。 援玉 枹兮擊鳴鼓?！冻o·九歌·國殤》 (3) 又如:擊壤(相傳堯時有老人擊壤而歌曰:“日出而作,日入而息,鑿井而飲,耕田而食,率力于我何有哉?后因以比喻太平盛世);擊節(jié)(打拍子);擊鞠(擊皮球) (4) 攻擊;攻打 [assault;attack] 而諸侯敢救者,已拔趙,必移兵擊之。——《史記·魏公子列傳》 (5) 又如:擊排(攻擊排斥);擊排冒沒(攻擊排斥,輕率而不顧一切);擊床(擊殺于床上) (6) 碰撞;接觸 [come in contact with;bump into] 齊吳傍以擊汰?！冻o·屈原·涉江》 (7) 又如:擊轂?zāi)?車碰輪,人摩肩。比喻擁擠,熱鬧);擊沖(撞擊);撞擊(運(yùn)動體與別的物體猛然碰上) (8) 殺;搏殺 [kill;slaughter] 入水擊蛟?！妒勒f新語·自新》 數(shù)擊殺響馬賊?！鳌?魏禧《大鐵椎傳》 客奮椎左右擊。 猱進(jìn)鷙擊?！濉?徐珂《清稗類鈔·戰(zhàn)事類》 (9) 如:擊斬(斬殺);擊鮮(宰殺活的牲畜禽魚,充作美食)

[①]［jī］［《廣韻》古歷切，入錫，見。］“1”的今字。“隔2”的被通假字。“擊1”的繁體字。(1)打；敲打。(2)攻打；進(jìn)攻。(3)喻揭發(fā)，彈劾。(4)殺；搏殺。(5)觸及；碰撞。(6)掠去，除。參見“擊菒”。(7)振翅飛翔。(8)鐵刃。(9)古樂器名。即柷。(10)抵觸，違忤。參見“擊戾”。(11)用同“激”。[②]［xí］［《集韻》刑狄切，入錫，匣。］同“覡1”。男巫。[③]［jì］［《集韻》吉詣切，去霽，見。］人名。春秋晉有屠擊。見《左傳·僖公二十八年》。

音韻參考

[平水韻]：入聲十二錫[國　語]：jí,jī[粵　語]：gik1[閩南語]：kek4