● 憂 （憂） yōu ?ㄧㄡˉ ◎ 發(fā)愁：憂憤。憂懼。憂煩。憂惶。憂急。憂煎。憂思（ａ．憂念；ｂ．憂愁的思緒）。憂戚。杞人憂天。 ◎ 可憂慮的事：憂患。內(nèi)憂外患。樂以忘憂。高枕無憂。 ◎ 指父母之喪：丁憂。

英文翻譯

◎ 憂 worry　　　care　　　sorrow　　　concern

詳細(xì)字義◎ 憂 憂 yōu? 〈動(dòng)〉 (1) (本字古作上“頁”（xie）下“心”。會(huì)意。心中有了憂愁，必然在臉上(用“頁”即人頭代表)反映出來。后加“攵”( suī 表示行走),形成“憂”字?！皯n”是形聲字。本義:擔(dān)憂;發(fā)愁)同本義 [worry;be worried] 憂,愁也?！墩f文》 憂,愁也。——《玉篇》 憂悲者德之失也?！痘茨献印ぴ馈? 勿憂?！兑住へS》 坎為加憂。——《易·說卦》 我心憂傷。——《詩(shī)·小雅·小弁》 憂心忡忡?！对?shī)·召南·草蟲》 何憂令名不彰。——《世說新語·自新》 心憂炭賤。——唐· 白居易《賣炭翁》 憂讒畏譏?！巍?范仲淹《岳陽樓記》 憂其民。 (2) 又如:憂忿滯中(中醫(yī)指憂愁忿懣滯郁在胸中);憂蹙(因憂愁而緊鎖眉頭);憂慍(憂愁懊惱);憂憶(憂愁擔(dān)心);憂心如搗(憂愁得像有什么東西搗心一樣);憂邑(愁悶抑郁);憂畏(憂慮畏怯);憂世(為世時(shí)或時(shí)事而憂慮);憂懷(憂慮懷念);憂怯(擔(dān)憂畏怯);憂天(擔(dān)心天塌下來);憂公忘私(關(guān)心公益,不顧私利);憂魚(擔(dān)心水患)詞性變化 ◎ 憂 憂 yōu? 〈名〉 (1) 居喪 [mourning]。多指居父母喪 王宅憂,亮陰三祀?！稌ふf命上》 (2) 又如:憂居(丁憂家居);憂服(因父母死而居憂服喪);憂紀(jì)(居父母喪之期);憂棘(居父母之喪);憂毀(居父母之喪哀傷過度而損害身體);憂艱(憂父母之喪) (3) 憂患,禍患 [suffering] 必為子孫憂?！墩撜Z·季氏》 恐季氏之憂。 憒于憂?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策四》 樂琴書以消憂。——晉· 陶淵明《歸去來兮辭》 (4) 又如:憂困(憂患困頓);憂逼(憂患侵迫);憂難(憂患);憂釁(憂患之端) (5) 姓

[①]［yōu］［《廣韻》於求切，平尤，影。］亦作“懮2”。“憂1”的繁體字。(1)憂愁；憂慮。(2)憂患；禍患。(3)畏懼。(4)疾病。(5)居喪。多指居父母喪。(6)謂軍隊(duì)為敵所敗。(7)通“優(yōu)”。優(yōu)厚。(8)通“優(yōu)”。戲謔。參見“憂謔”。

音韻參考

[廣　韻]：于救切,去49宥,yòu,流開三去尤云[平水韻]：下平十一尤[國(guó)　語]：yōu[粵　語]：jau1[閩南語]：iu1