● 嬰 （嬰） yīng ?ㄧㄥˉ ◎ 才生下來的小孩兒：嬰兒。嬰孩。 ◎ 觸，纏繞：嬰疾。

英文翻譯

◎ 嬰 baby　　　infant

詳細字義◎ 嬰 嬰 yīng? 〈名〉 (1) (會意。從女,賏( yīng?)?！百a”是頸項鏈。本義:婦女頸飾,似現代的項鏈) (2) 同本義 [necklace] 嬰,頸飾也?！墩f文》 喉下稱嬰?！夺屆? (3) 初生的女孩 [baby] 見人方引嬰兒欲投之江中?！秴问洗呵铩げ旖瘛? (4) 亦泛指初生兒 人始生曰嬰?！夺屆? 我獨泊兮,其未兆,如嬰兒之未孩?！独献印? 自哂同嬰孩——杜甫《山寺》 (5) 又如:男嬰;女嬰;婦嬰;嬰子(嬰兒。又叫“嬰人”);嬰兒子(幼兒);嬰耄(幼兒和老人);嬰弱(幼小);嬰提(幼兒);嬰稚(幼年);嬰孺(幼兒);嬰年(少年,兒時)詞性變化 ◎ 嬰 嬰 yīng? 〈動〉 (1) 系到頸上;戴 [wear] 辟之,是猶使處女嬰寶珠、佩寶玉,負戴黃金,而遇中山之盜也?！盾髯印じ粐? (2) 又如:嬰衿(猶衿纓。結纓于襟) (3) 纏繞,反復盤繞其上 [twine] 白嬰茀。——《楚辭·天問》 隗乎共相嬰?！獡P雄《甘泉賦》。注:“嬰,繞也?！? 是與天和相嬰薄。——《淮南子·要略》。注:“嬰,繞抱也?！? 釋斤斧之用,而欲嬰以芒刃?！稘h書·賈誼傳》 借問之何之?世網嬰我身。——《文選·赴洛道中作》 (4) 又如:嬰懷(縈懷;牽掛在心);嬰意(掛心,在意);嬰綸(羈縛);嬰物(縈懷世務;糾纏于外界事物) (5) 通“攖”。觸犯 [offend] 教誨之,調一之,則兵勁城固,敵國不敢嬰也?！盾髯印妵? 民和齊則兵勁城固,敵國不敢嬰也。——《荀子·樂論》 說者能無嬰人主之逆鱗,則幾矣?！俄n非子·說難》 (6) 又如:嬰觸(觸犯);嬰罪(獲罪) (7) 繞,圍繞 [surround] 必將嬰城固守?！稘h書·蒯通傳》 其次剔毛發(fā)嬰金鐵受辱?！段倪x·司馬遷·報任少卿書》 (8) 又如:嬰城堅守(繞城固守);嬰守(環(huán)城固守);嬰城(環(huán)城而守);嬰薄(環(huán)繞接近) (9) 遭受;遇 [suffer] 今我元元,嬰此饑饉?！獣x· 袁宏《后漢紀》 (10) 又如:嬰癥(患病;疾病纏身);嬰罹(遭受,觸陷羅網)

[①]［yīng］［《廣韻》於盈切，平清，影。］亦作“孆1”。亦作“孾1”?！皨?”的繁體字。(1)頸飾。(2)系；穿戴。(3)繞；圍繞。(4)糾纏；羈絆。(5)遭受；遇。(6)接觸；觸犯。(7)施加。(8)初生的女孩。(9)泛指初生兒。(10)通“纓”。套在馬頸上的革帶。(11)通“罌”。(12)通“鸚”。參見“嬰母”。(13)姓。

音韻參考

[平水韻]：下平八庚[國　語]：yīng[粵　語]：jing1