● 噴 （噴） pēn ?ㄆㄣˉ ◎ 散著射出：噴出。噴涌。噴發(fā)。噴飯（形容極其可笑）。噴?。ㄐ稳輾鈩輭咽?，激蕩噴涌而出，如“一輪紅日噴噴而出”）。噴灑。噴泉。噴壺。井噴。

英文翻譯

◎ 噴 gush　　　spew　　　spout　　　spray　　　sprinkle　　　spurt

詳細(xì)字義◎ 噴 噴 pēn? 〈動〉 (1) (形聲。從口,賁( bì 或 bēn)聲。本義:怒叱) (2) 同本義 [angrily rebuke or scold] 噴,咤也。——《說文》。徐灝注箋:“今俗語猶謂咤人曰噴?！? (3) 泉水自地下涌出;噴出,噴射 [spurt;gush] 子不見夫唾者乎?噴則大者如珠,小者如霧,雜而下者不可勝數(shù)也?！肚f子》 (4) 又如:噴噀(噴出);噴沫(噴涌泡沫);噴沸(噴涌沸騰);噴筒(舊時裝火藥以噴射的火器);噴激(噴涌激蕩);噴蛆(詈詞。亂扯,胡說) (5) 馬噓氣或鼓鼻 [puff] 其馬噴沙?！赌绿熳觽鳌? (6) 又如:噴吼([馬]吐氣長鳴);噴振(謂禽獸鼓鼻噴氣,振發(fā)。形容氣勢雄猛);噴嘶((馬)噓氣嘶叫) (7) 扯。胡扯;閑扯 [talk nonsense;chat] 。如:噴閑話 (8) 另見 pèn;pen詞性變化 ◎ 噴 噴 pèn? 〈名〉 (1) [口]∶果品、蔬菜、魚蝦等大量上市的時期 [be in season]。如:西瓜正在噴兒上 (2) [量]∶開花結(jié)果的次數(shù);成熟收割的次數(shù) [crop]。如:頭噴棉花 (3) 另見 pēn;pen

[①]［pēn］［《廣韻》普魂切，平魂，滂。］［《廣韻》普悶切，去慁，滂。］“噴1”的繁體字。(1)（液體、氣體、粉粒狀物體等）受壓力而急速逸出。(2)（馬）噓氣或鼓鼻。(3)指光線散射。(4)猶扯。胡扯；閑扯。[②]［pèn］“噴2”的繁體字。(1)見“噴2鼻”。(2)氣味濃郁。(3)果品、蔬菜、魚蝦等大量上市的時期。(4)量詞。指開花結(jié)實的次數(shù)。(5)指收成的次數(shù)。[③]［fèn］［《集韻》芳問切，去問，敷。］“噴3”的繁體字。吹奏。

音韻參考

[平水韻]：上平十三元·去聲十四愿[國　語]：pēn,pèn[粵　語]：pan3[閩南語]：phun3