● 笞 chī ?ㄔˉ ◎ 用鞭杖或竹板打：鞭笞。 ◎ 古代用竹板或荊條打人脊背或臀腿的刑罰：笞刑。

英文翻譯

◎ 笞 knout　　　scourge

詳細(xì)字義◎ 笞 chī? 〈動(dòng)〉 (1) (形聲。從竹,臺(tái)聲。本義:用竹板、荊條擊) 用鞭、杖、竹板抽打 [flog;beat with bamboo cane or wooden stick] 笞,擊也?！墩f(shuō)文》 笞者可以教之也?！稘h書(shū)·刑法志》 捶笞臏腳。——《荀子·正論》 (2) 又如:笞楚(笞是竹片,楚是荊條。用竹片荊條等物責(zé)打);笞撻(用板子、棍子拷打);笞服(拷打而使屈服)詞性變化 ◎ 笞 chī? 〈名〉 古代用鞭子或竹板拷打的刑罰 [flog]。如:笞杖(笞刑用的木杖);笞決(用刑決獄)

[①]［chī］［《廣韻》丑之切，平之，徹。］(1)用鞭、杖或竹板打人。(2)古代的一種刑罰。用荊條或竹板敲打臀、腿或背。為五刑之一。

音韻參考

[廣　韻]：丑之切,上平7之,chī,止開(kāi)三平之徹[平水韻]：上平四支[粵　語(yǔ)]：ci1[閩南語(yǔ)]：thi5