● 騎 （騎） qí ? ㄑㄧˉ ◎ 跨坐在牲畜或其他東西上：騎馬。騎射。騎兵。騎者善墮（經(jīng)常騎馬的常會(huì)掉下馬來；喻擅長(zhǎng)某事物的人，反而容易大意，招致失誤）。 ◎ 兼跨兩邊：騎縫蓋章。 ◎ 騎的馬或乘坐的其他動(dòng)物：坐騎。 ◎ 騎兵，亦泛指騎馬的人（舊讀jì）：輕騎。鐵騎。車騎。 ◎ 一人一馬的合稱（舊讀jì）：千騎。千乘萬騎。

英文翻譯

◎ 騎 cavalry　　　ride on　　　sit

詳細(xì)字義◎ 騎 騎 qí? 〈動(dòng)〉 (1) (形聲。從馬,奇聲。本義:跨馬) (2) 同本義 [ride] 騎,跨馬也?！墩f文》 步騎羅些?！冻o·招魂》 脫身獨(dú)騎?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》 其子好騎。——《淮南子·人間訓(xùn)》 騎大馬?！鳌?劉基《賣柑者言》 騎馬挾矢?！濉?徐珂《清稗類鈔·戰(zhàn)事類》 (3) 又如:騎射(騎馬射箭);騎寇(騎馬入侵的賊寇,也是對(duì)北方游牧民族的鄙稱);騎獵(騎馬打獵);騎戰(zhàn)(騎馬打仗) (4) 跨于物上或兩邊叫騎,跨坐 [stride] 不騎衡?！妒酚洝ぴ粋鳌? (5) 又如:騎兩頭馬(比喻兩頭觀望,看風(fēng)向);騎鯨(乘鯨;借指死亡或隱遁);騎驢覓驢(是說忘記自己已有又向外追求);騎鶴上揚(yáng)州(比喻妄想、奢望) (6) 跨越 [surmount] 爽氣收回騎月雨,快風(fēng)散盡滿天云。——宋· 陸游《村社禱晴有應(yīng)》詞性變化 ◎ 騎 騎 qí? 〈名〉 (1) 馬 [horse] 前有車騎?！抖Y記·曲禮》 不聞爺娘喚女聲,但聞燕山胡騎鳴啾啾。——《樂府詩(shī)集·木蘭詩(shī)》 下騎搏戰(zhàn)?！濉?邵長(zhǎng)蘅《青門剩稿》 (2) 又如:坐騎(供人騎的馬);車騎(車和馬) (3) 騎兵;騎馬的人 [cavalryman;rider] 沛公旦日從百余騎來見 項(xiàng)王?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》 宦騎與黃門附馬?！稘h書·李廣蘇建傳》 (4) 又 宦騎亡。 騎乃得過?！顿Y治通鑒》 諜報(bào)敵騎至?！濉?徐珂《清稗類鈔·戰(zhàn)事類》 (5) 又如:騎邑(騎士的居邑);輕騎(輕裝的騎兵);驍騎(勇猛的騎兵);騎軍(騎兵部隊(duì));騎操(騎兵操練) (6) 侍從 [attendant] 公孫弘斷發(fā)而為 越王騎?！俄n非子》 ◎ 騎 騎 qí? 〈量〉 (1) 用于馬,相當(dāng)于“匹” 掙下一頭牛兒,一騎馬兒?！缎咽篮阊浴? (2) &X（{jì}） 一人一馬的合稱 騎千余?！妒酚洝り惿媸兰摇? 東方千余騎。——《樂府詩(shī)集·陌上?！? 翩翩兩騎來是誰?！啤?白居易《賣炭翁》詩(shī) 賊二十余騎。——明· 魏禧《大鐵椎傳》

[①]［qí］［《廣韻》渠覊切，平支，羣。］“騎1”的繁體字。亦作“1”。(1)跨馬，騎馬。(2)跨坐；乘坐。(3)兼跨兩邊。(4)《史記·袁盎晁錯(cuò)列傳》：“臣聞千金之子坐不垂堂，百金之子不騎衡，聖主不乘危而徼幸?！彼抉R貞索隱引韋昭曰：“衡，車衡也，騎音倚，謂跨之?！币徽f義為倚。裴駰集解引如淳曰：“騎，倚也。衡，樓殿邊欄楯也?！盵②]［qí］［《廣韻》奇寄切，去寘，羣。］“騎2”的繁體字。(1)騎的馬。(2)泛指騎的動(dòng)物。(3)指車馬。(4)騎兵。(5)騎馬的侍從。(6)一人一馬。(7)量詞。用于馬，相當(dāng)于“匹”。亦用于其它動(dòng)物。(8)姓。戰(zhàn)國(guó)時(shí)燕將有騎劫。見《史記·樂毅列傳》。

音韻參考

[平水韻]：上平四支·去聲四寘[粵　語(yǔ)]：ke4kei4[閩南語(yǔ)]：khi5,khia5