● 轅 （轅） yuán ?ㄩㄢˊ ◎ 車前駕牲畜的兩根直木：轅馬。車轅。駕轅。南轅北轍。 ◎ 舊時指軍營、官署的外門，借指衙署：轅門。行（xíng ）轅。

英文翻譯

◎ 轅 thill

詳細(xì)字義◎ 轅 轅 yuán? 〈名〉 (1) (形聲。從車,袁聲。本義:車轅子,車前駕牲口的直木) (2) 同本義 [shafts of a cart] 轅,辀也?！墩f文》。按,大車、柏車、羊車皆左右兩木,曰轅,其形直。一牛在轅間;田車、兵車、乘車皆居中。一木穹隆而上,曰辀,其形曲。 今夫大車之轅摯，其登又難，既克其登，其覆車也必易。——《考工記·辀人》 凡為轅,三其輪崇?！吨芏Y·考工記·車人》 令尹南轅返旆?！蹲髠鳌ば辍? (3) 又如:轅軛(車前駕牲口的直木和套在牲口脖子上的曲木。借指車子)轅縛(指輅木。因其縛于轅上,故名) (4) 古代帝王外出止宿時,于險(xiǎn)阻處置車為屏藩,又仰兩車使轅對峙如門,稱轅門 [outer gate(of a commander's or emperor's temporary residence)formed by two carriages] 置旃以為轅門?！豆攘簜鳌ふ压四辍? 設(shè)車宮轅門?！吨芏Y》 (5) 又如:轅垣(官署) (6) 后指軍營之門或行館,即長官戰(zhàn)場司令部或官方的衙署 [office of magistrate] 呂奉先射戟轅門, 曹孟德敗師淯水?！度龂萘x》 城中有何新聞?撫軍在轅否?——沈浮《浮生六記》 (7) 又如:轅門抄(清朝督撫官署抄寄屬下州、府、縣的公文或情報(bào)。后改為木板印刷) (8) 車 [cart]。如:轅下(車下);轅轍(車跡);轅議(車夫的議論。泛指街談巷議) (9) 犁轅 [shaft of a plough]。如:轅長(犁轅的長度) (10) 古地名 [Yuan village]。在今山東省禹城縣境內(nèi) (11) 姓 [surname]。春秋陳有轅濤涂

[①]［yuán］［《廣韻》雨元切，平元，云。］“轅1”的繁體字。(1)車前駕牲口用的直木。壓在車軸上，伸出車輿的前端。古代大車、柏車、羊車皆用轅，左右各一。(2)車。(3)犁轅。(4)指車輪的外緣。(5)轅門。指行宮。(6)轅門。指官署。(7)同“爰”。更易。參見“轅田”。(8)古地名。在今山東省禹城縣境內(nèi)。(9)姓。春秋陳有轅濤塗。見《左傳·僖公四年》。

音韻參考

[平水韻]：上平十三元[粵　語]：jyun4